译文
透过窗子看见小院内的春(chun)天的景色将流逝。层层厚重的门帘没有卷起,幽暗的闺房中显得暗影沉沉。倚在绣楼阑干上寂寞无语地轻轻拨弄着瑶琴。
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
闲坐无事为你悲伤为我感叹,人生短暂百年时间又多长呢!
田野树木断于苍茫烟雾,渡口(kou)亭楼在晚气中孤耸(song)。
少壮从军马上飞,身未出家心依归。
楼外垂杨千条万缕,仿佛要拴住春天的脚步,春天却(que)匆匆而过不曾稍停。只有柳絮仍然在风里飘飞,它随春风要看春归向何处?
您先前要我的文章(zhang)古书,我始终没有忘记,只是想(xiang)等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
直到家家户户都生活得富足,
夜间乘船出发,离开清溪直奔三峡。想你却难相见,恋恋不舍去向渝州。
归附故乡先来尝新。
皇上确是中兴国家的君主,筹划国家大事,本来就该要谨慎努力。
注释
⑴咸阳桥:又名西渭桥,故址在今陕西省咸阳市南,古代多于此送别。
⑧捐:抛弃。
⑺武威:地名,今属甘肃省。
(32)知(zhì):通“智”,智慧。
25.取:得,生。
(12)湣王:齐国国君,宣王的儿子,在宣王死后继位。姓田,名地或遂。
矩:曲尺。
(20)尾生:《汉书·古今人表》说他名高,鲁国人。尾生与女子约于桥下,女未至,潮涨,尾生抱桥柱被淹死。古人以他为守信的典范。苏秦与燕王相约,假装得罪了燕王而逃到齐国去,设法从内部削弱齐国以增强燕国,后来苏秦为此在齐国死于车裂。这里用尾生来比喻他以生命守信于燕。