译文
别墅主人和我没有(you)见过面,偶来坐坐赏那林木和石泉。
只恨找不到往日盛饰的花容(rong),春神啊,你为何要归去匆匆!
(二)
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
当年有位洒脱狂放之人名叫李白,人称谪仙。
天下起义军归附了有道的大唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
大臣们无事,以蹴(cu)鞠为戏。上相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
长干里吴地的姑娘,眉目清秀,娇艳可比明月。
时间(jian)一点一点过去,已经到了三更时间,面对对面树上栖息着的黄莺,独自忧伤。在花的远处,传来一阵清晰的马蹄声。女孩不由得笑了,整理好衣襟配饰,面向男孩前来的方向拱拱手,走(zou)下台阶走出庭院迎接男孩的到来。
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延(yan)伸, 离开北京,马鞭向东一挥,感觉就是人在天涯一般。
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓。
注释
郎君:丈夫,借指为妇女所恋的男人,元曲中常用以指爱冶游的花花公子。“班头”,一班人中的头领。
战:交相互动。
4、雪晴:下过大雪后放晴。
8.丁卯三月之望:天启七年(1627)农历三月十五日,此处属于作者笔误,实际应为天启六年(1626)丙寅年。
旧节:指农历九月初九重阳节。
寒山寺:在枫桥附近,始建于南朝梁代。相传因唐代僧人寒山、拾得曾住此而得名。在今苏州市西枫桥镇。本名“妙利普明塔院”,又名枫桥寺;另一种说法,“寒山”乃泛指肃寒之山,非寺名。寺曾经数次重建,现在的寺宇,为太平天国以后新建。寺钟在第二次世界大战时,被日本人运走,下落不明。