译文
他的(de)足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
春日暖暖的阳光,像在抚弄着杨柳轻柔的枝条,在花园的小径上,涌动着浓浓的香气。可过了清明节天却阴了起来,云雾笼罩着红楼,好似是把它锁住,那往事,真是不堪回首!
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
相见(jian)匆匆忙忙,短暂的聚首真不如不见,重新搅起离别的忧伤。见面的欢(huan)乐总不抵久别的愁苦多,反倒又增添了新愁带回品尝。
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
在历史长河中,暂时的成败不算什么,最值得关注(zhu)的是让人称道自己是一个大丈夫。
山与天相接的地方缭绕着阵(zhen)阵云烟,从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
出山回望山中景色,树木都笼罩着烟云,一片模糊;有一只野鹘,在佛塔上空盘旋回互。
回忆当年在西池池上宴饮,每天该有多少的快乐和幸福。可自从分手之后,相互间也不再寄信捎书。即使像往常那样相见,相互间也冷冷淡淡,不可能再像当初。
不见南方的军队去北伐已经很久,金人就胡说中原的人才已一扫而空。当场伸出手来力挽狂澜,终究还要归还我的气压万夫的英雄。自笑身为堂堂的大汉民族的使节,居然像河水一般,向东而流(比喻对金人的朝拜)。暂且再向敌人的帐篷(穹庐)走一遭,将来定要征服他们,下次与金主再见就要在我大宋的属国使节馆了。
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
注释
⒀醇酎(chún zhòu):反复酿造的醇厚老酒。
⑷川原:即郊外的河流原野,这里指家乡。
⑥幽禽:指杜鹃。缘底事:为什么。
(3)柳子:作者柳宗元自称。
龌龊:指处境不如意和思想上的拘谨局促。
小驻:妨碍。
(23)六气:据道家之说,世上有天地四时六种精气,修炼者服食之即能成仙。沆瀣:露水。