译文
清明前夕,春光如画,
炎热未消的(de)初秋,一阵清凉的风肃肃吹来,山谷林间顿时变(bian)得清爽凉快。
伤心流连,我想找个有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
分别后我也曾访过六桥故地,却再也得不到(dao)关于佳人的任何信息。往事如烟,春花枯萎,无情的风风雨雨,埋葬香花和美玉。
白发频生催人日渐衰(shuai)老,阳春来到逼得旧岁逝去。
当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
我的双眼顿时闪耀出喜悦的光芒?
那里放眼千里看不到高山大河,与长天相连翻滚着青青麦浪。
分别后我也曾访过六桥故地,却再也得不到关于佳人的任何信息。往事如烟,春花枯萎,无情的风风雨雨,埋葬香花和美玉。
讨伐斟寻倾覆其船,他用何种方法取胜?
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
我当初想效仿郑子真,陶渊明终老田园,对着岩石坐卧,学陶元亮(liang)赏菊。现在我出仕做官,恐怕要被人用《北山移文》来耻笑了。
注释
⑹殷勤:情意恳切。
损:除去。
200.穆王:周穆王,西周第五代国君。巧梅:善御。梅,通“枚”,马鞭。
8.商山遗四老:又称“商山四皓”。西汉初立,他们四人隐居商山,不为汉臣。这四人是:东园公、绮里季、夏黄公、角里先生。
⒀沙棠:植物名,果味像李子。
13.君子博学而日参省乎己,则知明而行无过矣:参省乎己:对自己检查、省察。参,一译检验,检查;二译同“叁”,多次。省,省察。乎,介词,于。博学:广泛地学习。日:每天。知:通“智”,智慧。明:明达。行无过:行动没有过错。
①玉楼:楼的美称。