译文
日照城隅,群乌飞翔;
曾经高声咏唱的紫芝歌已经停息,但是,高洁的英名却万古流传。
究竟是为谁这样辛苦奔波?莫非是命中注定。西风(feng)萧瑟瘦马颠簸,落月(yue)(yue)下书卷伴一盏昏灯。蜀道之难难于上青天(tian),红叶满山吴江凄冷。为那两字功名,岁月匆匆不饶人,镜中人已白发频添。垂钓的严(yan)光(guang),思恋莼羹的季鹰,定会笑我飘零。
它们既有陶渊明篱边《菊花》李商隐 古诗的色彩,又有罗含宅中的香味(wei)。
清澈的溪水多次淋湿了溪里的芙蓉,吹过水草的秋风泛过了词人所坐的小船。水中倒影空灵明净,水汽凝成了露珠,词人静静地随着溪水沉思。仿佛银河近在咫尺。遥想琼楼玉宇,天上人间,不知道今夕是何夕。
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
那山石横出竖立,怪怪奇奇。
马毛挂着雪花还汗气蒸腾,五花马的身(shen)上转眼结成冰,营幕中写檄文砚墨也冻凝。
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
《落花落》王勃 古诗了下来,纷纷扰扰悄无声息地落了下来。
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
吟唱之声逢秋更苦;
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼台。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀(huai)民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
注释
38.遏:禁闭。羽山:神话中的山名。
11.或:有时。
长亭:古时驿路上十里一长亭,五里一短亭,供人休息,又是送别的地主。
败义:毁坏道义
11转朱阁,低绮(qǐ)户,照无眠:月儿移动,转过了朱红色的楼阁,低低地挂在雕花的窗户上,照着没有睡意的人(指诗人自己)。朱阁:朱红的华丽楼阁。绮户: 雕饰华丽的门窗。
⑷征蓬:随风飘飞的蓬草,此处为诗人自喻。