译文
洛阳的东城门外,高高的城墙。
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处不相(xiang)逢。
最可爱的是那九月初三之夜,亮似珍珠郎朗新月形如弯弓。
你不要下到幽冥王国。
我宿在明月照着碧溪的黄山下,听了(liao)也罢却原在松林间弹着的琴。
想当初我刚踏上征途,正值由寒转暖的气候。什么日子才能够回去?公务却越加繁忙急骤。眼看将年终时日无多,人们正忙着采蒿收豆。心里充满了忧伤悲哀,我自讨苦吃自作自受。想到那恭谨尽职的人,我辗转难眠思念不休。难道我不想回归家园?只怕世事翻覆祸当头。
是我邦家有荣光。
布谷鸟(niao)在桑林筑巢,小鸟嬉戏梅树枝间。品性善良的好君子,他的腰带白丝镶边。他的腰带白丝镶边,玉饰皮帽花色新鲜。
小男孩准备鱼饵,妻子搓丝准备做钓鱼线,
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名(ming)难以洗雪?
园林中传出鸟儿(er)婉转的叫声,
南面的厢房有小坛,楼观高耸超越屋檐。
注释
187、下土:天下。
⑸肯爱:岂肯吝惜,即不吝惜。一笑:特指美人之笑。
①道是梨花不是:说它是梨花它又不是梨花,梨花是白色的,所以看到白色的桃花这样说。道,说。
⑼萧萧:马的呻吟嘶叫声。
铗(jiá夹),剑。
⑵乙丑岁:金章宗泰和五年(公元1205年),以天干地支纪年为乙丑年,当时元好问年仅十六岁。
穷路:即穷途末路之意,喻世途艰难。
僻(pì):偏僻。
118.衽:衣襟。交竿:衣襟相交如竿。