译文
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我(wo)凭栏远眺的含意!
与伊人道别的场景历历在目,内心的情感也说不清楚。心甘情愿地到深夜(ye),去数尽那绵长的相思雨。
不知何人用刀削制的这一琵琶,三尺春天的冰一样难得,而且五音俱全。
住在空房中,秋夜那样漫长,长夜无睡意,天又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多(duo)么地让人羡慕,但我老了,再也引(yin)不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四(si)五百回圆缺。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
镜湖上的月光照着我的影子,一直伴随我到了剡溪。
关西地区来的老将不胜悲愁,驻(zhu)马倾听笛声不禁老泪横流。
披(pi)衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
我以为即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
注释
23 骤:一下子
⑸诗魔:佛家禅理认为作诗是文字“魔障”。归净域:指归到那洁净的地方。净域,亦称“净土”,佛语,指无浊无垢之地。
储邕:诗人的朋友。剡中:今浙江嵊州、新昌一带,当地有剡溪,山清水秀。
[41]姬汉:即汉族。姬,周天子的姓。旧邦:指中原周汉的故土。
⑹凤楼:指女子居住的小楼。
故国:即旧都。石头城在六朝时代一直是国都。
⑤“信陵”两句:指信陵君救赵国后,留居赵国,后秦攻打魏国,魏王召信陵君回来,秦兵不再敢伐魏。