译文
说到铭志之所以能够著称后世，是因为它的意义与史传相接近，但也有与史传不(bu)(bu)相同的地方。因为史传对人的善恶都一一加以记载，而碑铭呢，大概是古代功德卓著、才能操行出众，志气道义高尚的人，怕后世人不知道，所以一定要立碑刻铭来显扬自己，有的置于家庙里，有的放置在墓穴中，其用意是一样的。如果那是个恶人，那么有什么好铭刻的呢？这就是碑铭与史传不同的地方。铭文的撰写，为的是使死者没有什么可遗憾，生者借此能表达自己的尊敬之情。行善之人喜欢自己的善行善言流传后世，就积极建立功业；恶人没有什么可记，就会感到惭愧和恐惧。至于博学多才、见识通达的人，忠义英烈、节操高尚之士，他们的美善言行，都能一一表现在碑铭里，这就足以成为后人的楷模。铭文警世劝(quan)戒的作用，不与史传相近，那么又与什么相近呢！
乘单车想去慰问边关，路(lu)经的属国已过居延。
好水好山还没有欣赏够，马蹄声就已经催我速归了。
青鸾不独飞去，更要载着她的爱人萧史，一起携手升天。
银瓶沉入井底玉簪折断又能如何呢？就像如今我和君的离别。
为什么从前的这些香草，今天全都成为荒蒿野艾。
宝雕弓独自向着寒空发。弓箭沐浴着霞光，宝剑照耀着寒霜。
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
嗷嗷待哺的《空城雀》李白 古诗，生计是多么的戚促啊！本与鹪鹩为群，不随凤凰之类逐飞。提携、哺育着四只雏鸟，饮乳常常不足。吃人间的秕糠的时候，常常畏惧乌鸢来抢逐。以涉太行险为耻，羞于相随着覆车粟而飞往食之。天命自有定数，安守着自己的职分，不得不屡屡断绝自己这小小的欲望。
清晨，我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里，船行只一日时间。
黄昏里吹来萧瑟凉风，听晚蝉声声愁绪更添。
当时（ 唐朝 ）的人讥笑庾信传下来的文章，以至于庾信都“害怕”他们了（主要是反话，讥讽讥笑他文章的人）。
我愿在南野际开垦荒地，保持着拙朴性归耕田园。
峭壁悬崖，飞瀑喷流，松风水声激切哀鸣。
自从河南地区经历战乱，关内一带漕运受阻致使饥荒四起，我们兄弟也因此流离失散，各自在一处。因为看到月亮而有所感触，便随性写成诗一首来记录感想，寄给在浮梁的大哥、在於潜的七哥，在乌江的十五哥和在符离、下邽的弟弟妹妹们看。家业在灾年中荡然一空，兄弟分散各自你西我东。
秦称帝之后，忧虑过去的战争(zheng)所以不断，是由于有诸侯的缘故，因此，对功臣、宗室连一尺土地都没有分封，而且毁坏有名的城池，销毁刀箭，铲除各地的豪(hao)强势力，打算保持万世帝业的安定。然而帝王的功业，兴起于民间，天下英雄豪杰互相联合，讨伐暴秦，气势超过了三代。从前秦国的那些禁令，恰好用来资助贤能的人排除创业的患难(nan)而已。因此，发奋有为而成为天下的英雄，怎么能说没有封地便不能成为帝王呢？这就是上天把帝位传给所说的大圣吧！这难道不是天意吗？这难道不是天意吗？如果不是大圣，谁能在这乱世承受天命建立帝业呢！
注释
（11）若：如此。就：接近，走向。
②莼：指莼菜羹。
⑫长是，经常是。
方塘：又称半亩塘，在福建尤溪城南郑义斋馆舍（后为南溪书院）内。朱熹父亲朱松与郑交好，故尝有《蝶恋花·醉宿郑氏别墅》词云：“清晓方塘开一境。落絮如飞，肯向春风定。”
17.董：督责。
陶渊明诗：“天运苟如此，且进杯中物。”
（39）遒（qiú）：刚劲有力。
16．跂：提起脚后跟。