译文
巴山楚水江上雨水多,巴人擅长吟唱本乡歌。
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
清秋的边地号角划(hua)断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
回头望去渔舟已在天(tian)边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相(xiang)互追逐。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
不知道五(wu)柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然(ran)说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏(shi)时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
你真(zhen)是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
登上燕台(tai)眺望不禁感到震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
在屋北的菜园锄豆完毕,又从东边田野收割黄米归来。
我想请缨参战,不愿意羁旅在南方的古越国地带,我要直趋燕然山,铭功勒石
登上高高的亭楼我凝神骋目,只见一璧芳草延到天边处,叹息自己那一半已经雪白如苎的鬓发。
凤凰已接受托付的聘礼,恐怕高辛赶在我前面了。
遭受君主冷遇,李白也曾上书为自己辩护。
只见那如翠色屏风的山峰,高有千仞,那如红色屏障的石壁,全凭五位大力士开出路径。
巍峨高山要仰视,平坦大道能纵驰。驾起四马(ma)快快行,挽缰如调琴弦丝。今遇新婚好娘子,满怀欣慰称美事。
分别是你总是神色匆匆,总说能来相见多么不易。
注释
⑴华清宫:《元和郡县志》:“华清宫在骊山上,开元十一年初置温泉宫。天宝六年改为华清宫。又造长生殿,名为集灵台,以祀神也。”
雨雪:下雪。
⑺飞絮:飘飞的柳絮。北周庾信《杨柳歌》:“独忆飞絮鹅毛下,非复青丝马尾垂。”
③公:指王翱。
②赵简子:晋国执政。白珩:楚国著名的佩玉。
②青楼:墙壁涂以青色的楼房,汉唐时指贵妇人住所,元明以来,逐渐转化为妓院的代称。这里仍用作本义。望:这里读平声。