译文
妻子一人孤独凄清的盏着红蜡,盖着青菱被,任那水沉香的香气沉晕。但此时自己身在远方,停宿黄茅野店,耳畔是西风猎猎,感到凄迟伤感。
朝廷徒有好士之名(ming),受到朝廷恩宠的败军将领反而先行返回了长安。将领不要争抢部署的功劳,部署不应凭借将军的威势。
只有狂雷炸响般的巨大力(li)量才能使中国大地(di)发出勃勃生机,然而社会政局毫无生气终究是一种悲哀。
寞忧愁颜,面上泪水长流,犹如春天带雨的梨花。
豆秸在锅底下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
经常愤恨这个躯体不属于我自己,什么时候能忘却为功名利禄而奔竞钻营!趁着这夜深、风静、江波坦平(ping),驾起小船从此消逝,泛游江河湖海寄托余生。
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导(dao)致其欲倾斜。
昔日翠旗飘扬空(kong)山浩浩荡荡,永安宫湮灭在这荒郊野庙中。
然后散向人间,弄得满天花飞。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
不见钱塘苏小小,独处寂寞又一秋。
亚相勤于王政甘冒辛苦,立誓报效国家平定边境。
纵横六国扬清风,英名声望赫赫。
连日雨后,树木稀疏的村落里炊烟冉冉升起。烧好的粗茶淡饭是送给村东耕耘(yun)的人。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
注释
243.尊食宗绪:指配享宗庙。
⑤处:地方。
②泥絮:被泥水沾湿的柳絮,比喻不会再轻狂。
(5)尘寰(huán):尘世。
⑹足:补足。
草间人:指不得志的人。