译文
山不尽,水无边,回头眺望来路真是漫长遥远。眼看就要与家人团圆,往日那些送春的惆怅滋味,怀(huai)念远方亲人的愁苦情怀,如今都交给飞(fei)扬的柳絮一起飞。
太(tai)阳啊月亮,大地披上了你们的光(guang)芒。我嫁的这个人啊,却不再像过去那样恩爱我了。事情怎么变成这样了呢?一点也不念夫妻之情呀。
你终于想起改变自(zi)己的游荡生活,要争取功名
君子重义气为知己而死,荆轲仗剑就要辞别燕京。
玩书爱白绢,读书非所愿。
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
尧帝曾经为这滔(tao)天的洪水,发出过慨叹。
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
军书昨夜连夜送过渠黎,单于已在金山以西入侵。
战斗的气氛弥漫着天空,震天的鼓声,连山坡底下都可清晰听闻。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
注释
烽火:古时边防报警的烟火,这里指安史之乱的战火。三月:正月、二月、三月。
“暗飞”二句:一作“飞萤自照水,宿鸟竞相呼”。
我本是汉人,却要去匈奴单于的漠北之地。和相送者道别还没有结束,前面开道的人已经举起旗帜要出发了。车前的仆人也都伤心得落下了眼泪,驾车的马也为之悲鸣。我内心十分痛苦,眼泪沾湿了我的衣带。已经越行越远,匈奴地快到了。他们在帐篷中宴请了我,并且加给我阏氏的名号。但是自己不能安于和不同种族的人共居,因此不以阏氏的尊号为荣。父子都来凌辱自己,对此我感到羞惭惊惧。自己下不了杀身的决心,所以只能沉默苟求生存。但偷生也并非我所希望的,常常心里积郁着悲愤。我想借助鸟的翅膀,乘着它远飞,但是飞鸟根本就不懂我的心情,它在我面前只是惶恐地长久伫立。昔日我是宝匣中的美玉,今日却是粪土上的败花。昔日在汉朝荣华已经过去,情愿像秋草一样枯死。不禁想对后世人说:远嫁异乡使人感情上难以承受。
谢玄晖:即谢脁,其字玄晖。
⑤擅场:压倒全场,指技艺高超出众。
⑸消夜永:度过漫漫长夜。夜永,犹言长夜。
⑻岁暮:年底。