译文
想弯弧射天狼,挟着弓却不敢张开,怕祸及自己。
相依相伴,形影不离的情侣已逝,真情的雁儿心里(li)应该知道,此(ci)去万里,形孤影单,前程渺渺路漫漫,每年寒暑,飞万里越千山,晨风暮雪,失去一生的至爱,形单影只,即使苟且活下去又有什么意义呢?
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此天涯海角,只我一人好不凄怆?
月光静静洒下,凉爽透过衣襟,格外宜人;月亮高高地悬挂天空,空自对着我挂满泪痕的脸,竟无(wu)动于衷。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重(zhong)功利与浮名。
扬州的少女们无忧无虑,笑脸迎人,娇美的脸上怎能藏住眼泪,她们可爱的眉梢上所挂的一点忧愁也容易被人察觉。
尾声:“算了吧!
心星噣星排列呈纵横,银河转而流向正西方。
古庙里杉松树上水鹤做了巢,每逢节令仍举行隆(long)重的祭祀。
在此听闻,真是(shi)伤心难言,眼前看到的只是离离的青草。
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
在寒山吹着笛子呼唤春回大地,被谪迁的人彼此对望不禁泪湿衣。
忽然回头(tou)眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
其一
注释
秀伟:秀美魁梧。
①诉衷情:唐教坊曲名。唐温庭筠取《离骚》诗句“众不可说兮,孰云察余之中情”之意,创制此调。本为情词,后作一般抒情用。后人又更名《桃花水》、《画楼空》、《步花间》、《偶相逢》、《试周郎》等。单调,三十三字。五仄韵,六平韵。另有《诉衷情令》,四十四字,双调前段四句三平韵,后段六句三平韵。
(7)反本:追思根本。反,通“返”。惨怛(dá达):忧伤。
1.云间:上海松江区古称云间,是作者家乡。1647年(永历元年/顺治四年),他在这里被逮捕。
⑾万姓:百姓。以:因此。
(18)独:反诘副词,有“难道”的意思。
悬:倒挂,比喻极大的痛苦。暍(yē):中暑,受暴热。