译文
像冯谖那(na)样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的(de)。
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日是多么惬意。
黄河岸边。如今开始冰雪消融。长安城里,却正当落花时节。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
案头蜡烛有心它还依依惜别;你(ni)看它替我们流泪流到天明。
犯我阵地啊践踏我队伍,左骖死去啊右骖被刀伤。
早知相思如此的在心中牵绊,不如当初就不要相识。
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
照这样说来,怎样的人才能做到完全公正与正确呢?我说不是道德高尚文章高明的人是做不到的。因为道德高尚的人对于(yu)(yu)恶人是不会接受请托而撰写铭文的,对于一般的人也能加以辨别。而人们的品行,有内心善良而事迹不见得好的,有内心奸恶而外表良善的,有善行恶行相差悬殊而很难确指的,有实际大于名望的,有名过其实的。好比用人,如果不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被迷惑,怎么能议论公允而不徇私情?能不受迷惑,不徇私情,就是公正和实事求是了。但是如果铭文的辞藻不精美,那么依然不能流传于世,因此就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑志铭文的,难道不是如此吗?
燕国的太子丹很害怕,就请求荆轲说:“秦军马上就要渡过易水,那么虽然我想长久地侍奉您,又怎么能够做得到呢?”荆轲说:“即使太子不说,我也要请求行动。假如空手而去,没有什么凭信之物,那就无法接近秦王。现在的樊(fan)将军,秦王用一千斤金和一万户人口的封地作悬赏来购取他的头颅。果真能够得到樊将军的首级及燕国督亢一带的地图献给秦王,秦王一定高兴地召见我,我就有办法来报答太子了。”太子说:“樊将军因为走投无路,处境困窘而来归附我,我不忍心由于自己个人的私仇而伤害长者的心意,希望您另外考虑对策吧!”
你难道看不见那黄河之水从天上奔腾而来,波涛翻滚直奔东海,从不再往回流。
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
注释
⑿檗(bò):即黄蘖,一种落叶乔木,树皮可入药,味苦。常以喻人的心苦。
②咫(zhí)尺:距离很近。比喻春天的短暂。咫,古代称八寸为咫。
(22)饬:通“饰”,修饰文词,即巧为游说。
⑹雁山:即雁门山。在今山西代县。横代北:横亘在代州之北。
⑷新亭风景:在今南京市南,三国时吴所建。东晋初渡江南来的士大夫,常在新亭饮宴。一次,周于座中感叹:“风景不殊,举目有河山之异。”大家都相视流泪,见《世说新语·言语》。此指南宋人们对河山废异的感慨。
(14)极:极点,指情况最严重之时。
2、寒声碎:寒风吹动落叶发出的轻微细碎的声音。