译文
可是时运不佳，长期漂泊五湖四海。
我(wo)和客人下马在船上饯别设宴，举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
秋风不知从哪里吹来，萧萧地送来了大雁一群群。
（孟子）说：“您不要对百姓认为您是吝啬的感到奇怪。以小（的动物）换下大（的动物），他们怎么知道您的想法呢？您如果痛惜它没有罪过却要走向死亡的地方，那么牛和羊又有什么区别呢？”
应是常常想起一次郊游，一玩就到日暮时分，沉醉在其(qi)中(zhong)不想回家。
不是脚下没有浮云翻(fan)滚的喧闹，只是兰花不愿去理睬它们，不知道它们什么时候来到，更(geng)不会在它们离去时去挽留。
营州一带的少年习惯在旷野草原上生活，穿着狐皮袍子在城外打猎。
庭院背阴处尚有残雪堆积，透过帘幕(mu)，也还能感到轻寒。玉管中葭灰飞扬，不知不觉已到了立春时节。门前虽然已经有金泥帖，却不知道春光到来了谁家的亭阁？我对你相思若渴，梦中迷离隐约相见，无奈终究被天水阴遮。待梦境醒来时，更加凄然伤心，只见满树幽香，地上都是疏影横斜。江南离别自然充满愁苦，何况在古道上策马。都在羁旅天涯，只见飞雁归落平沙。如何能在信笺之上，诉说自己空度年华。如今处处长满芳草，纵然登上高楼眺望，也只能见萋萋芳草遍布天涯。更何况，（人生）还能经受几度春风，几番飞红落花。
一群黄衣女郎舞蹈着，高举酒杯祝寿歌颂。
有一个赵国人家里发生了鼠患，到中山讨猫。中山国的人给了他猫。这猫既善于捉老鼠，又善于捉鸡。过了一个多月，老鼠没了，鸡也没了。他的儿子很担心，对他父亲说："为什么不把猫赶走呢?"他父亲说："这不是你所懂的事了。我的祸害是老鼠，不在乎有没有鸡。有老鼠，就会偷吃我的粮食，毁坏我的衣服(fu)，穿破我的墙壁，啃坏我的用具，我就会饥寒交迫，不是比没有鸡害处更大吗？没有鸡，只不过不吃鸡罢了，距离饥寒交迫还很远，为什么要把那猫赶走呢？"
这首词在清冷的画面中，将深深的忧愁与热烈的回忆交织在一起，如随想曲一样自由潇洒。
注释
[15]中逵：通衢大路。逵，四通八达的大道。轨：车道。改辙：改道。
增重阴：更黑暗。
⑵顾：念。不顾归，决然前往，不考虑归来不归来的问题。不归：一作“不愿归”。
⑤赵老送灯台：即上句的轻薄语。《归田录》：“俚谚云：‘赵老送灯台，一去更不来。’当时清廷中的投降派诅咒林则徐。说他被贬新疆是“赵老送灯台”，永无回来之日。
<4>“河”，黄河。“带”，衣带。“使河如带”，使黄河变成衣带一般狭小，这几乎是不可能的，以此来譬喻久远。
⑴书愤：书写自己的愤恨之情。书，写。
高洁：清高洁白。古人认为蝉栖高饮露，是高洁之物。作者因以自喻。