译文
雄的虺蛇九个头颅,来去迅捷生在何处?
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
西施是越国溪边(bian)的一个女子,出身自(zi)(zi)苎萝山。
长眉总是紧锁,任凭春风劲吹也不舒展。困倦地倚靠高楼栏杆,看那高飞的雁行,字字都是愁。
妇女温柔又娇媚,
双双白鹄由西北向东南方飞去,罗列成行,比翼齐飞。突然一只雌鹄因疲病不能再相(xiang)随。雄鹄不舍(she)分离,频频回顾,徘徊不已,“我想衔你同行,无奈嘴小张不开;我想背你同去,无奈羽毛不够丰(feng)满,无力负重。相识的日子我们那么快乐,今日离别,真是无限忧伤,望着身边双双对对的同伴,我们却要憾恨相别,悲戚之泪不自禁地淌了下来。”雌鹄答道:“想到要与你分离,心(xin)情抑郁得说不出话来,各自珍重吧,归途茫茫,恐难再相聚了。我会独守空巢,一生忠于你。活着我们终当相会,死后也必在黄泉下相逢。”
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
雨过天晴山腰间大象出没,阳光灼热潭水里水蛭浮现。
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
注释
孝廉:汉代以来选拔人才的一种察举科目,即每年由地方官考察当地的人物,向朝廷推荐孝顺父母、品行廉洁的人出来做官
47.厉:通“历”。
⑤罜(zhǔlù):小鱼网。原选本作“罝”,今据1978年上海古籍出版社排印本《国语》改。阱:为猎取野兽而设的陷坑。鄂(é):埋有尖木桩的陷坑。
四国:指陈、蔡、和东西不羹。
杂风雨:形容敌人来势凶猛,如风雨交加。一说,敌人乘风雨交加时冲过来。
(17)寡悔:很少有懊悔,意为很少做错事。即为人谨慎小心。
④马革裹尸:英勇作战,战死于战场。《后汉书·马援传》:方今匈奴、乌桓,尚在北边,欲自请击之。男儿要当死边野,以马革裹尸还葬耳。”