译文
已不知不觉地快要(yao)到清明。
虽然被贬为下臣放逐到南方,心中还是惦念着北方的(de)英明的君王,
蜀道真太难攀登,简直难于上青天。
廉正的人重义,骏马不需要加鞭。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕着垫着睡去,不知不觉天边(bian)已经显出白色(指天明了)。
自从河南地区经历战乱,关内一带漕运受阻致使饥荒四起,我们兄弟也(ye)因此流离失散,各自在一处。因为看到月亮而有所感触,便随性写成诗一首来记录感想,寄给在浮梁的大哥、在於潜的七哥,在乌江的十五哥和在符离、下邽的弟弟妹妹们看。家业在灾年中荡然一空,兄弟分散各自你西我东。
一剑挥去,劈开浮云,发誓要扫清幽燕。
了不牵挂悠闲一身,
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
如今又是重阳节,虽然应景传杯但是却毫无意绪,任凭尘埃落满素笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词章经过许多年也懒得再(zai)将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气(qi),悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那山峰的高处。
广大辽阔的无边无际的旷野啊,极目远望看不到人影。河水弯曲得像带子一般,远处无数的山峰交错在一起。一片阴暗凄凉的景象:寒风悲啸,日色昏黄,飞蓬折断,野草枯萎,寒气凛冽犹如降霜的冬晨。鸟儿飞过也不肯落下,离群的野兽奔窜而过。亭长告诉我说:“这儿就是古代的战场,曾经全军覆没。每逢阴天就会听到有鬼哭的声音。真令人伤心啊!这是秦朝、汉朝,还是近代的事情呢?
端午佳节,皇上赐予名贵的宫衣,恩宠有加。
一只离群孤雁,不想饮水,不肯进食,只是低飞哀叫,思念追寻它的同伴。
只要是诗人,大都命运不好,而诗人穷困失意,谁也没有超过李君。
注释
(二)
13.制:控制,制服。
[3]倾仄:倾斜。仄,通“侧”。
(1)黯然:心神沮丧,形容惨戚之状。销魂,即丧魂落魄。
10. 终:终老,终其天年。
果:果然。