译文
南京城(cheng)上西楼,倚楼观看清秋时节的景色(se)。万里的长江在夕阳下流去。公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原,官僚们散了,什么时候收复国土?试请悲风吹泪过扬州。
简狄深居九层瑶台(tai)之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
小时不识天上明月,把它称为白玉圆盘。怀疑它是瑶台仙镜,飞在夜空青云上边。
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
西方的大灾害,是那流沙千里平铺。
北窗之下葵茂盛,禾穗饱满在南畴。
梨花还染着夜月的银雾,海棠半含(han)清晨的雨露,皇家宫苑关不住阳春,春光延伸到遥远的城门。御沟里涨满新水,暗暗地流向南浦。细柳垂丝丝金缕,东风平和静穆。望壮丽宫阔高耸入云,那并不是烟雾霏霏的仙境。清平时代,朝中和民间多么欢悦。帝城条条大路,喧响着箫声(sheng)鼓乐。
离别美酒情谊深,画船起航全成空。离别不必太伤情,人生何处(chu)不相逢。
如果能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘。
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
怎样游玩随您的意愿。
那里有扭成九曲的土伯,它头上长着尖角锐如刀凿。
出城天色刚破晓微明,站立水边让我心意稍微宁静。水面泛起的薄雾弥漫开来仿佛与天相连。水中的苇草弯曲下来发出声响,遥远的青山如黛仿佛连淡淡的影子也若有似无。一会儿过后晨日初起,远处三三两两的小舟泛在水上。怎么能够学得野鸭一般,能去追逐那远方的清影呢。
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将门户遮蔽。船儿顺着弯曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
光滑的石室装饰翠羽,墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
注释
卒:始终。
⑸怕:一作“恨”。
血:一作“雪”
①鹤江:松江之别派。葑(fēnɡ)门:唐苏州吴县城东门。
侵沴(lì):恶气侵人。沴:恶气。
(22)中岭:即黄岘(xiàn)岭,又名中溪山,中溪发源于此。