译文
以前屯兵于北国边境,此时被贬到括苍一带任职。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
看吴山(shan)青青,看越山青青,钱塘两岸青山相对迎。怎忍心分手有离情。
啊,男子汉看重的是救济天下,怎么能仅仅照顾自身!
东方(fang)有苍茫大海,沉溺万物浩浩荡荡。
英明的王子秉受朝廷的谋划,执掌兵权靖清南边。
把人甩来甩去作游戏,最后扔他到不见底的深渊。
临川郡城的东面,有一块地微微高起,并且靠近溪流,叫做新城。新城上面,有个池子低洼呈长方形,说是王羲之的墨(mo)池,这是荀伯子《临川记》里说的。 羲之曾经仰慕张芝“临池学书,池水尽黑”的精神,(现在说)这是羲之的(墨池)遗址,难道是真的吗?当羲之不愿勉强做官时,曾经游遍东方,出游东海,在山水之间使他的心情快乐。莫非他在尽情游览时,曾在这里停留过?羲之的书法(fa),到晚年才特别好。那么他能达到这步,大概也是靠他自己的精神和毅力取得的,并不是天生的。但是后代没有能够赶上他的人,是不是后人学习下的功夫不如他呢?那么学习的功夫难道可以少下吗?何况想在道德(de)修养上深造的人呢? 墨池的旁边,现在是抚州州学的校舍,教授王盛先生担心墨池不能出名,写了“晋王右军墨池”六个字挂在屋前两柱之间,又请(qing)求我说:“希望有一篇(墨池)记。”推测王先生的用心,是不是喜爱别人的优点,即使是一技之长也不让它埋没,因而推广到王羲之的遗迹呢?莫非也想推广王羲之的事迹来勉励那些学员吧?一个人有一技之长,就能使后人像这样尊重他;何况那些品德高尚、行为端庄的人,遗留下来令人思慕的美好风范,对于后世的影响那就更不用说了! 庆历八年九月十二日,曾巩作记。
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
夫子你秉承家义,群公也难以与你为邻。
仔细望去,平原之上又新增了众多新坟,
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒(shu)适又美观。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
秋浦的山川就如剡县一样优美,而其风光却像长沙一带的潇湘之景。我像晋朝的山简一样大醉骑马而归;我像春秋时的宁戚一样倚牛角而歌。
注释
⑦“阳乌”两句:古代神话传说中在太阳里有三足乌,月中阴精积成兔形,这里借指太阳和月亮。
⑥赌书:此处为李清照和赵明诚的典故。李清照《金石录后序》云:“余性偶强记,每饭罢,坐归来堂,烹茶,指堆积书史,言某事在某书某卷第几页第几行,以中否角胜负,为饮茶先后。中即举杯大笑,至茶倾覆怀中,反不得饮而起,甘心老是乡矣!故虽处忧患困穷而志不屈。”此句以此典为喻说明往日与亡妻有着像李清照一样的美满的夫妻生活。
11、中流:河流的中心。
⒄葵:借为“揆”,度量。
(13)暴露:露天存放。