译文
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
远看高山色彩明亮,走近一听水(shui)却没有声音。
月光照耀着春江,随着波(bo)浪闪耀千(qian)万里,所有地方的春江都有明亮的月光。
见有好文章大家一同欣赏,遇到疑难处大家一同钻研。春秋两季有很多好日子,我经常同友人一起登高吟诵新诗篇。
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片(pian)森林。
客舍前的梅花已经凋残,溪桥旁新生细柳轻垂,春风踏芳草远行人跃马扬鞭(bian)。走得越远离愁越没有穷尽,像那迢迢不断的春江之水。
并非不知边塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
站在江中船上看远处的岫岩被云雾笼罩,就像我的愁云片片。雨水敲打着归去的船就像我的眼泪一行行落下。
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
胡贼来犯只要据守即可,又何必担心西都长安呢。
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
注释
4、龙虎:喻指当时乘机崛起的割据势力。朝昏,日日夜夜。
⑶铁骑:指金国军队。郊畿:指汴京所在处的千里地面,又指金国铁浮屠重甲骑兵。
⑷长安:今陕西省西安市,为汉唐故都。此处代指宋都汴京。
(6)南斗:星宿名,二十八宿中的斗宿。古天文学家认为浔阳属南斗分野(古时以地上某些地区与天某些星宿相应叫分野)。这里指秀丽的庐山之高,突兀而出。
③锦鳞:鱼。
火爆声:烈火燃烧物品爆裂的声音。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
⑷九十:指春光三个月共九十天。
58、区区:这里是诚挚的意思,与上面“何乃太区区”中的“区区”意思不同。