译文
当年十五二十岁青春之时(shi),徒步就能夺得(de)胡人战马骑。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
你住过的妆楼依然如往昔,分手时我曾在败壁题写诗句,和着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨淡而又模糊。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
他们口称是为皇上伐木营造的人,隶属皇上的神策军。
十步之内,稳杀一人,千里关隘,不可留行。
绵延曲折起伏的水波在不停地跳动着金光,华丽的绮席被月光照射显得更加老旧。
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说(shuo):“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生(sheng)得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己(ji)的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
从前想移居住到南村来,不是为了要挑什么好宅院;
曼卿的为人,胸怀开阔而有大志,今人不能用他的才能,曼卿也不肯委屈自己迁就别人。没有施展志向的地方,就往往跟布衣村民饮酒嬉戏,闹得痛快颠狂也不满足。因此我怀疑所谓蛰伏而不被发现的人,或许会在亲的玩乐中得到。所以常常喜欢跟从曼卿游玩,想借此暗中访求天下奇士。
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面(mian)皱纹,须眉已斑。
要干农活便各自归去,闲暇时则又互相思念。
但是他却因此被流放,长期漂泊。
人间从开始到现在已经有九十六圣君,空名挂于浮云端。
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
注释
9.谏:古代臣对君、下对上的直言规劝。
94、视历:翻看历书。
⒀黄云:日暮之云。李白《乌夜啼》:“黄云城边乌欲栖,归飞哑哑枝上啼。”萧条:寂寥、冷落。
86、谥:古人有地位的人死后,按其生平事迹给予的称号。隐:有功业未显使人哀伤之意。
⑾青鸟:神话中为西王母传递音讯的信使。