译文
我以为(wei)即使是皇亲国戚也不能有这样的享受。
登楼(lou)远望中原,只见在一片荒烟笼罩(zhao)下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长(chang)江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千(qian)年的虚名?
赢得了晋国制的犀带钩,一天光阴耗尽不在意。
梅客生曾经写信给我说:徐(xu)文长是我的老朋友,他的怪病比他这个怪人更要怪,而他作为一个奇人又比他的奇诗更要奇。我则认为徐文长没有一处地方不怪异奇特,正因为没有一处不怪异奇特,所以也就注定他一生命运没有一处不艰难,不坎坷。令人悲哀呀!
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
平缓流动的水啊,也飘不起成捆的柴草。那位远方的人儿啊,不能共我守卫甫国城堡。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
趴在栏杆远望,道(dao)路有深情。
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
轻轻敲打,冰块发出穿林而过的响声,当欣赏者正醉心于那穿林而过的响声时,忽然却听到了另一种声音--冰块落地,发出了如玻璃破碎的声音。
院子里长着野生的谷子,野生的葵菜环绕着井台。
泰山到底怎么样?在齐鲁大地上,那青翠的山色没有尽头。
借问路旁那些追名逐利的人,为何不到此访仙学道求长生?
可惜在江边的码头上望,却看不见来自洛阳灞桥的离人。
三个早晨行在黄牛峡,三个晚上还在黄牛峡打转。
年纪轻轻就离别了家乡,到边塞显身手建立功勋。楛木箭和强弓从不离身,下苦功练就了一身武艺。
注释
苦将侬:苦苦地让我。
(5)亭午:正午。夜分:半夜。
(9)超尘埃:即游于尘埃之外。尘埃,比喻纷浊的事务。遐逝:远去。
(10)嚼啮:咬。黄金勒:用黄金做的衔勒。
⑹花钿(diàn):用金片镶嵌成花形的首饰。
穹:穷尽,清除。窒:堵塞。穹窒:言将室内满塞的角落搬空,搬空了才便于熏鼠。