译文
荒凉的(de)城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良人啊,我肝肠寸断。
南面那田先耕上。
昨夜的酒力尚未消去,上马时尚需有人帮扶,清晨的凉风还没有把我吹醒。一路上但见碧瓦红檐,倒映在(zai)曲折(zhe)的流水里,垂杨树掩映着渡口旁的驿亭。想当年曾在亭壁上题写诗句,如今墙上罩满了蛛网尘埃,墨色消淡,字迹已被青苔斑蚀得模糊不清。想过去未来的进退升沉,岁月如流水。我徘徊叹息,愁思如潮,久久难以平静。
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
其(qi)一
手持杯蛟教导我掷占方法,说此卜兆最吉他人难相同。
借着醉意拍春衫,回想着,旧日春衫上的香。天将离愁与别恨,折磨我这疏狂人。路上年年生(sheng)秋草,楼中日日进夕阳。登楼望;云渺渺,水茫茫。征人归路在哪方。相思话语无诉处,又何必,写在信纸上,费了泪千行。
喂饱马儿来到城郊野外,登上高处眺望古城襄阳。
市集和朝堂都改变(bian)到了其他地方,以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
细雨蒙蒙打湿了楝花,在南风的吹拂下,每棵枇杷树的果实都慢慢变熟了。
注释
蹇:句首语助辞。
1.曲江:河名,在陕西西安市东南郊,唐朝时候是游赏的好地方。
蓐:陈草复生。引申为草垫子、草席。
帅:同“率”,率领。
⑷“溪花”两句:因悟禅意,故也相对忘言。禅:佛教指清寂凝定的心境。
(5)太师:商周之际高级武官名,军队的最高统帅。与后世作为太子的辅导官或乐师的“太师”,名同实异。