译文
当年在华丽的灯光(guang)下纵情地博弈,骑着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如(ru)今都封了官爵,只有我等愿意隐(yin)居江边做渔翁。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
若想把千里的风光景物看够, 那就(jiu)要登(deng)上更高的一层城楼。
至于亭亭玉立超然物外,洁身自好志趣高洁,视千金如芥草,不屑一顾,视万乘如敝屣,挥手(shou)抛弃,在洛水之滨仙听人(ren)吹笙作凤鸣,在延濑遇到高人隐士采薪行歌,这种人固然也是有的。
张公出(chu)生于南京,为人很高洁,有高尚的节操,很有雅量,声明传播于天下。国家有重大事情,都可以托付给他的。在文章的末尾我作一首诗,内容如下:大宋天子坐龙廷,甲午之年日月新。忽然蜀人谣言起,边关敌寇将兴兵。朝廷良将纷如雨,文臣谋士多如云。天子赞叹说声嘻,命我张公远出征。张公方平来东方,西风猎猎大旗扬。蜀人围观睹风采,人山人海满街巷。齐道张公真坚毅,神色镇静又安详。张公开口谕蜀人:“各自还家且安顿,谣言莫传自安宁。谣言不祥且勿听,回去照常作营生。春日动手修桑枝,秋天谷场要扫清。”蜀人磕头拜张公,称他就像父与兄。公在蜀国园林居,草木繁茂郁葱葱。宴请文官与武将,击鼓作乐咚咚响。蜀人庆贺来观望,共祝公寿万年长(chang)。姑娘佳丽美婵娟,幽娴贞静闺房间。幼儿哇哇向人啼,牙牙学语已能言。当初张公不来蜀,你辈早已填沟壑。如今庄稼多茂盛,粮仓高耸堆满谷。可感我们妇与子,欢欢喜喜庆丰足。张公本是朝中臣,天子左右得力人。天子下诏命返驾,张公岂敢不允承。修起殿堂好庄严,又有廊房又有庭。公像挂在正当中,朝服冠带宛如真。蜀人纷纷来禀告,不敢放荡做懒人。张公放心回京城,像挂殿堂传美名。
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
今晨我们父女就要离别,再见到你不知什么时候。
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
为寻幽静,半夜上四明山,
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
手攀松桂,触云而行,
注释
14.盏:一作“锁”。
③豪英:出色的人物。这两句说:想从前在午桥桥头饮宴,在一起喝酒的都是英雄好汉。
⑼秋风:秋天的风,暗指离任时失意落寞。
(8)“松醪”:是松膏酿制的酒。
②徜(cháng)徉(yáng):自由自在来回地走动。
俯仰百变:俯视仰视之间,气象有许多变化。
④寒不能语,舌卷入喉:形容六盘山一带气候十分严寒,冻得舌头都卷了上去,不能说话;语:说话。
86. 过客:访问朋友。过:访问。
畴(chóu):语助词,无意义。罔:无。眷:眷念,留恋,指人世。