译文
西湖的春天,像一幅醉人的风景画,三面群山环抱中的湖面,汪汪一碧,水平如镜(jing)。群峰上,松树密密麻麻排满山面,千山万峰显得一派苍翠。一轮圆月映入水中,好像一颗明珠,晶莹透亮,跳荡悬浮。
昏暗的暮雨潇潇飘向三峡,满江的春水环绕着双流城。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不(bu)被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
野兔往来任逍遥,山鸡落网悲戚戚。在我幼年那时候,人们不用服徭役;在我成年这岁月,各种忧(you)患都经历。长睡但把眼合(he)起!
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
你能不能多待几天再回去?怕山上的瑶草会衰歇吗?
我在梁苑这儿拥着锦被守空床,常梦到在巫山阳台与你相会。
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
为何与善变的有易女子淫乱,他的后代却反而盛昌不绝?
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
摘下青涩的梅子来佐酒,但酒薄不足以抵御暮春的残寒更何况穿的是单薄的苎萝衣。
陈万年是朝中显赫的大官,有一次陈万年病了,把儿子陈咸叫来跪在床边训话。一直说到半夜,陈咸打了瞌睡,头碰到了屏风。陈万年很生气,想要拿(na)棍子打他,说:“我作为父亲教育你,你反而打瞌睡,不听我的话,这是什么道理?”陈咸赶忙跪下叩头认错,说:“我完全明白您所说的话,主要的意思是教我要对上司要奉承拍马屁罢了!”陈万年没有再说话。
注释
将:将要
⑶路八千:泛指路途遥远。八千,不是确数。
⑸锄豆:锄掉豆田里的草。
[27]逢掖:宽袖之衣,古代儒者所服,因用作士人的代称。
〔30〕凛(lǐn)然,严肃不可侵犯的样子。一本作“漂然”,意同“飘然”,高远之貌。节概,节操气概。去就,辞官隐居和出仕为官。分,分别。
⑺望湖楼:又名看经楼,在杭州。
[11] 更(gēng)相:互相。
〔4〕足下,古代下称上或同辈相称的敬辞,可译为“您”。哀,哀怜。其,代第一人称。愚蒙,愚笨蒙昧。教督,教导督正。所不及,没有做到的地方。殷勤,恳切的情意。