译文
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上(shang)先王脚步。
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
不是(shi)现在才这样,
河边上芳草萋萋,河岸上柳树成荫。见到如此美景,我忧伤地暗自思量,为何年年都会新添忧愁?我独立在小桥的桥头,清风吹拂着衣袖。只有远处那一排排树木在暗淡的月光下影影绰绰,与我相伴。
不过,我听说古代的贤士,如孔子的弟子颜回、原宪等,大都坐守乡间甘居陋室,蓬蒿杂草遮没了门户,但他们的志向意趣却经常是很充沛的,好像他们的胸中存在足以包容天地万物的精神力量。这是什么原因呢?莫非有超出于山水之外的东西吗?希望庭学君归去之后,尝试探求一番。如果有什么新的体会,就请(qing)把它告诉给我,我将不仅仅因为庭学曾经游历川蜀这一点而(er)惭愧了。
洛阳城东的小路上,桃李长在两边的路旁。桃花、李花相对而开,甚是美丽。叶子生得都很稠密,两边的树叶相交在一起。春风自东北而来,花叶也随风飘扬。不知远处来了谁家的女子,提着竹笼在采桑。她用纤纤的细手折着桃李的枝叶,树上的花也随之飘落。请允许我向那美丽的女子问一声,为什么要损伤这些花叶呢?即使不损伤它们,到了秋高八九月,白露变为霜,天气寒冷的日子,这些花叶也自然会飘落啊。这些可怜的花叶,整年有风刀霜剑相逼,它们的馨香怎能久留呢?它们秋时零落,来年春日再吐芬芳,始终不渝地遵循着大自然的规律。而美丽的女子却还不如这花叶,盛年过去后,就会色衰爱弛,被无情的男子相忘。我想弹奏完这首曲子,但此曲实在是太痛断人肠了,怎么能继续呢?干脆归来,饮酌美酒,登上厅堂,暂时忘却这样的愁绪吧!
密林之中何人知晓我在这里(li)?只有一轮明月静静与我相伴。
二月天黄莺鸟飞到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
灾民们受不了时才离乡背井。
河滩上已经满是蒌蒿,芦笋也开始抽芽,而河豚此时正要逆流而上,从大海回游到江河里来了。大雁北飞,就像要回到北方家乡的人那样,但是由于依恋,差一点掉了队。
齐王说:“能让我知道是什么道理吗?”
今朝北方客子思归去,回乡迎来纥那披绿罗。
犯我阵地啊践踏我队伍,左骖死去啊右骖被刀伤。
戍守兵士远望边城景象,思归家乡不禁满面愁容。
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
注释
(3)喧:热闹。
残夜:夜将尽之时。
夫人之相与,俯仰一世:人与人相交往,很快便度过一生。夫,句首发语词,不译。相与,相处、相交往。俯仰,表示时间的短暂。
35.在昼犹昏:在白天,也好像黄昏时那样阴暗。昼,白天。犹,好像。
76骇:使人害怕。
④小蛮:歌妓名。这里指苏轼侍妾朝云。