译文
山峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
红霞般的脸蛋印着枕痕,一觉刚刚醒来,衣冠零乱也懒得(de)去整。彩屏内水墨丹青透着冷意,但见丽人紧锁眉头,盈盈泪珠打湿脸上脂粉。白昼漫长庭院深深,燕儿双飞嬉戏在风帘露井。可恨身边没有(you)一个人,能陪她诉说相思深情,近来衣带宽松得叫人惊心。
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
弘扬佛道还需懂得“无灭无生”。
漫天的烈火把云海都映烧得通红,那是周瑜用火攻把曹操击败。
留滞他乡(xiang),有才无用,艰危时局,气节弥坚。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽(sui)然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者(zhe)更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
注释
(1)永王:唐玄宗第十六子,名李璘。《永王东巡歌》李白集中本十一首,元人萧士赟、近人郭沫若等认为原其九为伪作。
⑤峨峨:高耸的样子。这句以女子的发髻比拟大小孤山水雾缭绕的峰峦。
⒀咸阳,指高祖先项籍入咸阳事。清,清晰,明显。
8、醉翁词:指欧阳修在颖州做太守时,所写的歌咏颖州西湖的一些词。
④阑珊:衰残,将尽。
今:现在。