译文
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
赢得了晋国制的犀带钩,一(yi)天光阴耗尽不(bu)在意。
为国尽忠把躯捐,几番沙场苦征战。
流离天涯,思绪无穷无已。相逢不久,便又匆匆别离。拉着佳人,只能采一枝暮春的杏花,含泪赠别。你问春天还剩多少,即便春意尚在,又能和谁一同欣赏?
只见那如翠色屏风的山峰,高有千仞,那如红色屏障的石壁,全凭五位大力士开出路径。
孤独啊流落在外没朋友,惆怅啊形影相依自我怜(lian)悯。
早到梳妆台,画眉像扫地。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整(zheng)个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣(yi)上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
姑娘偏偏爱慕品德高尚的人,寻求一个贤德的丈夫实在很困难。
尸骨遍野血流成河,叛军叛臣都把官封。
青山尚且可以矗立如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
龙吐出的气形成云,云本来不比龙灵异。但是龙乘着这股云气,可以在茫茫的太空中四处遨游,接近日月,遮蔽它的光芒,震撼起雷电,变化神奇莫测,雨水降落在大地,使得山谷沉沦。这云也是很神奇灵异的呢!
高山不辞土石才见巍峨,大海不弃涓流才见壮阔。我愿如周公一般礼贤下士,愿天下的英杰真心归顺与我。
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
决不让中国大好河山永远沉沦!
注释
抚尺:艺人表演用的道具,也叫“醒木”。
刑:受罚。
③“春意”二句:杜甫《阆水歌》:“更复春从沙际归。”
(12)生人:生民,百姓。
[19] 黄巾贼:此指张角领导的黄巾军。“贼”是对农民起义的诬称。
刑:受罚。
17.行:走。