译文
向你打探问去剡中的(de)(de)道路,你举手示意遥指东南方(fang)的越地。
仿佛与谷口的郑子真旧日相交,一(yi)同游览濠梁。平生为了寻找幽境胜景,从来就不怕路途遥远。百顷水潭上春风(feng)荡漾,夏天(tian)里树木千重,郁郁青青。树上水果压枝低,树叶相连,隐蔽着莺巢。
南风清凉阵阵吹啊,可以(yi)解除万民的愁苦。
这汾水一带,当年本是汉武帝巡幸游乐的地方,每当武帝出巡,总是箫鼓喧天,棹歌四起,何等热闹,而今却是冷烟衰草,一派萧条冷落。
(孟子)说:“您不要对百姓认为您是吝啬的感到奇怪。以小(的动物)换下大(的动物),他们怎么知道您的想法呢?您如果痛惜(xi)它没有罪过却要走向死亡的地方,那么牛和羊又有什么区别呢?”
峡口的花随风降落,春天快要过去了,想到彼此将要分手万里,不禁泪水沾湿了巾帕。
也不堪作为栋梁之才,中间挖空就是酒杯杯,反扣着倒有高山的气概。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
回来吧,那里不能够长久留滞。
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
周公害怕流言蜚语的日子,王莽篡位之前毕恭毕敬。
注释
189. 哉:与“岂”配合,表反问,可译为“吗”。
②离离:下垂的样子。苗:初生的草木。山上苗:山上小树。
⑷“聊赠”句:赠:一作“寄”。一枝春:指梅花,人们常常把梅花作为春天的象征。
贤愚:圣贤,愚蠢。
⑸白云:据说有白云出自苍梧入大梁。苍梧:本指九嶷山,此指传说中东北海中的郁州山(郁洲山)。相传郁州山自苍梧飞来,故亦称苍梧(见《一统志》)。此句意谓:悲愁的云雾笼罩着大海和苍梧山。
⑵胡钩:一种似剑而曲的兵器,一作“吴钩”。