译文
当星辰隐没在天边时,我就不得不与你辞别了,
三月三日阳春(chun)时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人。
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
到了场下的酒(jiu)会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上人唾个不停。
湖南七郡多少名门(men)大家。那家的屏风和粉壁没有珍藏你的笔墨?
黄昏里吹来萧瑟凉风,听晚蝉声声愁绪更添。
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙(xu)哀曲。
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转(zhuan),一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
兴庆宫和甘露殿,处处萧条,秋草丛生。宫内落叶满台阶,长久不见有人扫。
水边沙地树少人稀,
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
往日勇猛,如今何以就流水落花。
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
注释
⑶虚阁:空阁。
4、边声:边地特有的声音,如马嘶、风吼、戍角声、战鼓声等等。
(34)伐:自我夸耀的意思。
102、自非:若不是。重怨:大仇。
⑧莲子:和“怜子”谐音双关。
57.彩笔:五彩之笔,喻指华美艳丽的文笔。《南史·江淹传》:“又尝宿于冶亭,梦一丈夫自称郭璞,谓淹曰:‘吾有笔在卿处多年,可以见还。’淹乃探怀中,得五色笔一,以授之。尔后为诗绝无美句,时人谓之才尽。”干气象:喻指自己曾于天宝十载上《三大礼》赋,得唐玄宗赞赏。