译文
忽然变作渔阳掺低沉悲壮,顿使白日转昏暗乌云翻飞。
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
攀登五岳寻仙道不畏路远,
微风阵阵,河水泛起层层波浪,渔灯微光在水面(mian)上散开(kai),河面好象撤落无数的星星。
在梦中,分明看到的丈夫所在的关寨,可是却始终不知哪条路才是通往金微山的。
从前,楚襄王让宋(song)玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同(tong)享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如(ru)果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
不叹惜铮铮琴声(sheng)倾诉声里的痛苦,更悲痛的是对那知音人儿的深情呼唤。
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
尽管今天下着雨,农民喜欢这样的梅水天气,这样麦苗长得好,水塘里储满了水。
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
一个小孩儿说:“太阳刚出时像车的车盖一样大,到了中午时就如同盘子一般小了,这不是远小近大的道理吗?”
注释
(21)史佚:周武王时的史官尹佚。史佚促成桐叶封弟的说法,见《史记·晋世家》。
漾舟:泛舟。
(1)食(sì)之:给他们吃。 “食”作动词用。
完聚:修治(城郭),聚集(百姓)。完,修葺(qì)。
油壁车:四周垂帷幕,用油漆涂饰车壁的香车。