译文
我们一(yi)起来到百越这个少数民族(zu)地区,虽然处于一地音书却阻滞难通。
快进入楚国郢都的修门。
篱笆稀稀落落,一条小路通向远方,树上的花瓣纷纷飘落,却还尚未形成树阴。
托付给你还乡梦,恳请带我回家园。
寄往洛阳城的家书常常不能送到,何况战乱频繁没有(you)停止。
重重叠叠的山峰隔断了繁华喧闹的都市生活,更觉得年丰人寿在我们这个小村落。移居到想要去的人迹罕至之(zhi)所,那里有窗口可以看到碧绿的山峰,还有屋后茂密的松柏一棵棵。种植那十年成材的树木,耕作那一年收获的谷物,都交给那些年轻人吧。老夫我所要做的,只是清早醒来,欣赏那将落的明月;醉饱之后,充分享受那山间的清风拂面而过。
同看明月都该(gai)伤心落泪,一夜思乡心情五地相同。
坐在旅店里感叹你我漂泊不定的人生,聚散又是这样一瞬之间,看着你挥起马鞭猛地抽打你那匹骏马,让它飞奔起来。我看着你随着傍晚的夕阳与我渐行渐远,直到我看不到你,哭湿了那被夕阳映(ying)红了的衣袖。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
连续十天的大醉,过了千年也会记得,何时再来一回?
起坐弹鸣琴。起床坐着弹琴。
一重又一重,重重叠叠的山啊。山是那么远,天是那么高,烟云水气又冷又寒,可我的思念像火焰般的枫叶那样。
注释
止:停留
⑺荆、郢(yǐng):古楚都,今湖北江陵西北。《百家注柳集》引孙汝听曰:“荆、郢,宗一将游之处。”何焯《义门读书记》曰:“《韩非子》:张敏与高惠二人为友,每相思不得相见,敏便于梦中往寻。但行至半路即迷。落句正用其意。”
⑼伊威:一种小虫,俗称土虱。
⑩迢递:遥远。
[9]蒙络摇缀,参差披拂:(树枝藤蔓)遮掩缠绕,摇动下垂,参差不齐,随风飘拂。
方:刚开始。悠:远。
⑺六亲:本指最亲密的亲属,这里指男性亲属。
③乘:登。
⑵讵(jù):岂,表示反问。