译文
像她那样有才华的女子,在今天已经很少了,即使那些能(neng)完全领略文学高妙意境(jing)的人,总也有点不如她。
在那炊烟袅袅巷道深深的村舍(she)里,村南巷北的人们远远地打着招呼互话短长。
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
古殿傍边吴王种植的花草,深深宫院里美女穿戴着的晋朝样式的绮罗绸缎的服装。
拥有如此奔腾快捷、堪托死生的良马,真可以横行万里之外,为国立功了。
您辛勤地宣扬美德,在太平盛世当官,美名流传于四(si)方,真是值得庆幸啊!我流落在远方异国,这是前人所感悲痛的。遥望南方,怀念故人,怎能不满含深情?以前承蒙您不弃,从远处赐给我回音,殷勤地安慰、教诲,超过了骨肉之情。我虽然愚钝,又怎能不感慨万端?
面对长风而微微叹息(xi),忧思不尽断我腹中肠。西北天空有一朵浮云,耸立无依形状如车盖。
你可曾见到昔日马家的住宅,如今已成为废弃的奉诚园!
世上的事依托隐藏不定,尘世的事拉开缠绕没有停止过。
我才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说我浅陋的看法(fa)吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义(yi)复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
注释
⑹偏知:才知,表示出乎意料。
⑧将摇举:将奋翅高飞。
浑:还。
⑧鳞介:指长有鳞甲的鱼和虫。这两句是以龙和麒麟的不凡,来比喻人的杰出。
105、吉凶倚伏:祸福相因。出《老子》:祸兮福所倚,福兮祸所伏。
陇(lǒng):田中高地。
郢楚:即楚郢,古地名,春秋战国时期楚国的都城。