译文
春天把希望洒满了大地,万物都呈现出一(yi)派繁荣。
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
冯谖有超人的智慧,极具战略眼光。他抱着对孟尝君高度负责的态度,积极为孟尝君政治地位的稳定出谋划策。在孟尝君做齐国相国的几十年时间里,“无纤介之祸”(《战国策·齐策》),是与冯谖的精心谋划分不开的。
这时,朝廷派出威猛如霍嫖姚一样的将军,率(lv)领三十万战士出征迎敌。
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
在这芬芳艳美(mei)的春天,银杏树一片(pian)翠绿,凄清的夜里,传来了子规的哀啼。
这庙已经很久没有人来过了,荒草茂盛几乎把路掩盖,台阶上落下的灰尘很厚,所以,鸟爪子的印迹深深。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
石头山崖石高耸如虎踞,山下波涛汹涌,猛虎欲趁势凌波而去。
持着拂尘在南边的小路上走动,很开心地欣赏东面的门窗。
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧(jian),清幽而深远,像是满载着绵(mian)绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
注释
⑷“山桃”句:语本唐人雍陶《过旧宅看花》:“山桃野杏两三栽,树树繁花去复开。”山桃溪杏:山中的桃,溪畔的杏。暗喻身处山水之中。
⑻冷陉:山脉名称,在今辽宁开原。
(27)单缣(坚jiān)——这里指用缣制成的单层衣衫。缣,双丝织成的细绢。
⑶不我以:不带我。我,媵自我也。
20.劣:顽劣的马。
⑶壮心:雄心。暮年:垂暮之年,即老年。
(55)眣——这个字的正确写法是“(目矢)”(顺shùn),即用眼色示意。这里作“期望”解。
《古别离》孟郊 古诗:新乐府歌曲名。
⑶宁戚:春秋时卫国人。