译文
花(hua)落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此时情相近。
杏花村馆酒旗迎风。江(jiang)水溶溶,落红轻扬。野渡无人舟自横,两岸杨(yang)柳绿荫浓。遥望江南山色远,人影不见。
真是苦啊(a)生长在这驿站旁边,官府强迫我去拉驿站的行船。
船驶在黄尘(chen)漫漫的古渡口,水流湍急,士兵们只好扶挽着坐在船中;明月当空,使战场悲凉起来。
然后散向人间,弄得满天花飞。
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
思乡的梦断断续续在公馆中感到特别孤独,那种清凉寂寞的情怀实在无法描述;何况这正是人们欢乐团聚的除夕。衡阳还可以有鸿雁传书捎信。这郴阳比衡阳还远,连鸿雁也只影皆无。
今天是什么日子啊与王子同舟。
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
沉醉之中不知还有自己,这种快乐何处能寻?无穷的忧愁有千头万绪,我有美酒三百杯多。
黄河两岸一(yi)(yi)派萧条只见乱跑的狐兔,试问(wen)当年、祖逖离开这里后,还有人来过否?多少在建业新亭洒泪的士大夫,谁真正想到过中原那一大块国土?算起来恢复大业必须由适当的人来做。应该笑象我等书生心里胆怯,向车中、关闭起来象新媳妇。空空地目送,边塞的鸿雁飞去。
注释
⑴公元815年(元和十年)玄都观赏花诗写后,刘禹锡又被贬出京,十四年后重被召回,写下此篇。
天孙:织女星。
7.域中:指天地之间。
13、恤:抚恤。独,老而无子。
(3)泊:停泊。
(40)绝:超过。
(9)材:木材,这里指枕木和樟木。
⑵烟波:洞庭湖的沏面。烟,一作“风”。影:指君山投到湖面的倒影。