译文
她说我原是京城负有盛名的歌女;老家住在长安城东南的虾蟆陵。
所用的都像猛鹰飞(fei)腾,破敌比射箭的速度还要快。
一群小燕子小麻雀却在那里噪聒:落毛的老鹰不如雀!哈哈!
宏图霸业今已不再(zai),我也只好骑马归营。
假如在这晶莹月(yue)色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟(ni)!
几百级阶梯拾级而上才到达它的峰巅,尽览全城风光,但见轻雾迷漫,碧波荡漾。
那里毒蛇如草一样丛集,大狐狸千里内到处都是。
那深翠色的黛眉,使萱草相形失色;那火红的裙裾,让五月的石榴花嫉妒。
五月的火焰山行人稀少,看着您骑马迅疾如飞鸟。
为了活命我经常到异地去避难,如今又漂泊远方一路上泪洒衣襟。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
双双白鹄由西北(bei)向东南方飞去,罗列成行,比翼齐飞。突然一只雌鹄因疲病不能再相随。雄鹄不舍分离,频(pin)频回顾,徘徊不已,“我想衔你同行,无(wu)奈嘴小张不开;我想背你同去,无奈羽毛不够丰满,无力负重。相识的日子我们那么快乐,今日离别,真是无限忧伤,望着身边双双对对的同伴,我们却要憾恨相别,悲戚之泪不自禁地淌了下来。”雌鹄答道:“想到要与你分离,心情抑郁得说不出话来,各自珍重吧,归途茫茫,恐难再相聚了。我会独守空巢,一生忠于你。活着我们终当相会,死后也必在黄泉下相逢。”
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
注释
110.及今:趁现在(您在世)。
(42)微闾:医巫闾山,古人认为神仙所居。
9.沁:渗透.
3.顾 古意:回头看 ;今意:照顾
⑸时鸣:偶尔(时而)啼叫。时:时而,偶尔。
2、江东路:指爱人所在的地方。
(1)崧(sōng):又作“嵩”,山高而大。维:是。岳:特别高大的山。毛传:“岳,四岳也。东岳岱,南岳衡,西岳华,北岳恒。”