译文
黑犬脖上环套环,猎人英俊又能干。
披(pi)着蓑衣走在细雨绵绵的(de)(de)树林里,折支芦管躺在绿草地上吹着小曲。
你的歌声暂且停止听我唱(chang),我的歌声和你绝不是同科。
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
傍晚去放牛,赶牛过(guo)村落。
悠闲地住在这里很少有邻居来,杂草丛生的小路通向荒芜小园。
我爱上了一位姑娘,却没(mei)有机会(hui)和她接近。在一次宴会上我曾一再借琴声吐露爱慕之情;从她的眉宇间也隐约流露出对我的钟情与爱心。她的香车驶过京城大街去春游踏青,我骑着骏马盘旋追踪却仍然无缘亲近,最终只能无可奈何目送香车远去,耳畔空留下一串辚辚车声。
少年时虽不像班超投笔从戎,论功名我想学终军自愿请缨。
丝丝细雨,淋不湿我的衣衫;它飘洒在艳丽的杏花上,使花儿更加灿烂。阵阵微风,吹着我的脸已不使人感到寒;它舞动着嫩绿细长的柳条,格外轻飏。
正是三月暮春时节,水边平地上长满了青草,一片暗绿。花儿已开始凋谢,没有一丝风,船帆也都卷起来了。高高的垂杨树下,小船横斜。江水有半篙深,正利于行船,夕阳西下,耒归的游子又增加了一段愁绪。
怎样游玩随您的意愿。
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
仰脸望天,天空显得无比开阔,低头看地,地上记载着丞相的伟绩.
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
水中行船,堤岸曲折,岸上红墙时近时远,远山明丽,近楼碧瓦高低相间。春风吹到二十四番,骏马在绿柳间驰穿,画船追着春色浏(liu)览。箫鼓声声震天犹如晴天响雷一般,香雾在湖面弥漫,笑声歌声不断。情趣涌现,哪里还受酒的束管?面前美景欢乐一片,我却冷眼旁观,忧愁令肠断,此处无我立脚之点。已经日落要归返,我却仍与伤感凄凉相伴。
注释
(18)乘坚策肥:乘坚车,策肥马。 策,用鞭子赶马。
17 .间:相隔。
(47)痴女:不懂事的女孩子,这是爱怜的口气。栉:梳头。
①男声欣欣女颜悦:此句运用了互文手法,不可解为只有男子才欢欣地喊叫,只有女子脸上才露出了笑容。其实无论男女,他们的声音,他们的容颜,都显露出喜乐自得的样子。
(4)桃花雨:江南春天桃花盛开时下的雨。
予(余):我,第一人称代词。
⑹戋(jiān)戋:细小,微少的样子;一说“委积貌”。五束素:五捆白绢,形容白花的姿态;一说指花的价钱。