译文
世人都称赞孟尝君能够招贤纳士,贤士因为这个缘故归附他,而孟尝君终于依靠他们的力量,从像虎豹一样凶残的秦国逃脱出来。唉!孟尝君只不过是一群(qun)鸡(ji)鸣狗盗的首领罢了,哪里能说是得到了贤士!如果不是这样,(孟尝君)拥有齐国强大的国力,只要得到一个贤士,(齐国)就应当可以依靠国力在南面称王(wang)而制服秦国,还用得着鸡鸣狗盗之徒的力量吗?鸡鸣狗盗之徒出现在他的门庭上,这就是贤士不归附他的原因。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
寻着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
我们在陪都重庆载歌载舞地欢庆新年,但不要忘了延安,让我们遥祝延安解放区繁荣昌盛。
沉舟侧畔,千帆竞发;病树前头,万木逢春。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
雨下了很久,南湖的水长的满满的;雨过天晴之后我来到南湖。
香炉峰升起一轮红日,飞瀑映照幻化成彩虹。
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马(ma)后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜(ye)晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
身居阳关万里外,不见一人往(wang)南归。
在织机中织布的秦川女子,在隔着碧绿如烟的纱窗内视窗外的归鸟双双。她好像是在与人说着什么,其实她是在自言自语。
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
寒风飘飘,冷雨潇潇,就是那能睡的陈抟也睡不着。说不完的烦恼和愁苦伤透了心怀,伤心的泪水扑簌簌地像断线珍珠飞抛。秋蝉烦噪罢了蟋蟀又叫,渐渐沥沥的细雨轻打着芭蕉。
秦军增兵围困赵都邯郸,魏王畏秦不敢出兵相救。
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
注释
⑦辇下:皇帝辇毂之下,京师的代称,犹言都下。
⑶开元:为唐玄宗李隆基的年号。
⑹骄虏:指金人。《汉书·匈奴传》说匈奴是“天之骄子”,这里是借指。
逸材:过人之材。逸,通“轶”,有超越意。这里喻指凶猛超常的野兽。
6、泪湿:一作“泪满”。
⑶凭阑:即凭栏,倚靠着楼台的栏杆。