译文
昨夜春风吹进(jin)了深邃的寝室,让人惊觉已经是春天了,于是想起远(yuan)在湘江之滨的伊人。
在千里的行途中悲凉失意(yi),寂寞冷落会摧垮人生不(bu)过百年的身体。
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
红红的太阳已经升到最高处了,透过帘幕照进宫内,可(ke)从昨夜便开始的舞乐狂欢还没结束,宫女们鱼贯而入,挨个儿将金炉里快要燃尽的檀香,重新(xin)添加上,她们训练有素而又轻盈的莲步,是不会把那些铺设在地上的红色锦缎弄皱的。
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
遍地铺盖着露冷霜清。
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
一无意中削柳枝以此代札,偶(ou)然间见云影照此裁衣。
假如不是跟他梦中欢会呀,
大雁南飞,却不能为词人寄书信倍加女主人公失去自由和国家之创痛。这种种愁思,郁结难解,使得愁肠寸断,简直达到日也(ye)愁、夜也愁的地步.那在燕山脚下的燕京(即中都,北京市)已经不远了, 回头遥望那难舍难忘的故国乡土,可要顺着此路回去就比登天还难了。
注释
4.慧空禅院:寺院名。庐冢(zhǒng):古时为了表示孝敬父母或尊敬师长,在他们死后的服丧期间,为守护坟墓而盖的屋舍,也称“庐墓”。这里指慧褒弟子在慧褒墓旁盖的屋舍。庐:屋舍。(一说指慧褒生前的屋舍。)冢:坟墓。禅院:佛寺。
信:信任。
(16)一词多义(之)
(18)高阳:高阳氏之帝,即颛顼。
131.勺药:即芍药。和:调和。具:通“俱”,齐备。御:用。
(5)度:duó ,量,计算,此处为丈量土地。
入咸阳:指至德二年九月收复关中,十月肃宗还京。与汉灵帝末童谣相仿:“侯非侯,王非王,干乘万骑上北邙。”
(10)沈彩:日光西沉。沈,同“沉”。