译文
巴水(shui)(shui)穿过巫山,巫山夹着青天。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
那凄切的猿声,叫得将我(wo)满头的白发郡成了(liao)纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身(shen)一个人,翩然走在空旷的野外。
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
围绕着杏(xing)花的是满塘的春水,岸上的花,水中的花影,都是那么地鲜艳动人。
隔着烟雾,听催促时光(guang)的漏壶下,铜龙滴水,声如哽咽。厢房里帷幕昏暗,灯儿结了花。灯儿结了花,我只做了一会儿春梦,便游遍了辽阔的江南。
然后散向人间,弄得满天花飞。
身着文彩奇异的豹皮服饰,侍(shi)卫们守在山丘坡岗。
精疲力竭不觉酷热,只是珍惜夏日天长。
注释
27.卧首阳:一作“饿伯夷”。首阳,山名。一称雷首山,相传为伯夷、叔齐采薇隐居处。
⑥主中馈:主管厨中飨客的菜肴。
⑵槛(jiàn):古建筑常于轩斋四面房基之上围以木栏,上承屋角,下临阶砌,谓之槛。至于楼台水榭,亦多是槛栏修建之所。
149.以上几句王逸《章句》:“伊尹始仕,因缘烹鹄之羹,修玉鼎,以事于汤。汤贤之,遂以为相。”洪兴祖《补注》:“伊尹承事汤以谋夏桀。”
⑶霁(jì):雨止。
悔之:为动,对这事后悔 。
沙鸥:栖息于沙滩、沙洲上的鸥鸟。旧沙鸥,这里指志同道合的老朋友。
②丽谯:城门更楼。《庄子·徐无鬼》:“君亦必无盛鹤列于丽谯之间。”郭象注:“丽谯,高楼也。”陆德明释文:“谯,本亦作蠛。”.成玄英疏:。言其华丽瞧蛲也。”小单于:乐曲名。李益‘听晓角》诗:“无限寒鸿飞不度,秋风卷入小单于。”《乐府诗集》:“按唐大角曲有《大单于》、《小单于》、《大梅花》、《小梅花》等曲,今其声犹有存者。”