译文
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄(huang)昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译
杜鹃泣尽了血泪默默无语,愁惨的黄昏正在降临。我扛着花锄忍痛归去,紧紧地关上重重闺门;
郊野上秋雨初晴,只见几片零乱的落叶,风住了还在动荡不停。斜阳挂在远树之上,映照着远山或暗或明,宛如美人微颦。来时曾经走过的旧路,当时尚有黄色的岩花开放争荣。如今只有溪边的流水,依旧来见故人。
漫步城门外,美女多若茅花白。虽若茅花白,亦非我所怀。唯此素衣红(hong)佩巾,可娱可相爱。
客居中吟咏着秋天,只觉得心情寒怯。我长歌当哭,暗中竟把玉壶敲缺。如同夏日的团扇已被捐弃抛撇,如同鲜艳的荷花枯萎凋谢,一切芳景都已消歇。我在萧瑟的秋风中傲然独立,心中无比怨恨,白白虚度了这清凉的时节。远处传来箫声悲咽,是谁在凭倚西楼侧耳倾听,身上披着一层淡月。
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
洞庭碧波荡涤着万里晴空,君山一点仿佛凝在烟波中。山中的美景真是神居仙境(jing),楼阁如玉砌,殿堂连珠影,镶(xiang)嵌在月轮边上,与明月相映。
笋壳脱落时,听到簌簌悉悉的声音,竹子拔节时,初现疏疏落落的倩影。
两山如发髻屹立,正对江水之境,二美梳弄新妆。
邙山墓(mu)地的白杨树,长风摇荡著杨枝,万叶翻动的萧萧声响,松柏树长满墓路的两边。
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
突然想起老范,他正隐居在城北的田园养身修性,烦他去。
莫嫌当年云中太守又复职,还堪得一战为国建立功勋。
人从出生到逝去,都要经历人世间的这段时光。可岁月悠悠,人生易老。时光就那样,它只懂得催人老,不相信世间有多情的人。常常在长亭短亭的离别后而伤感,离别后每次酒后(我)就因思念而泪湿春衫呢。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
试使夷齐饮此水,终当不改清廉心。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
可叹在岁月面前,圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
注释
莫之违——没有人敢违背他
(1)太尉:指段太尉(719—783),名秀实,字成公。唐汧阳(今陕西省千阳县)人。官至泾州刺史兼泾原郑颍节度使。783年(唐德宗建中四年),泾原士兵在京哗变,德宗仓皇出奔,叛军遂拥戴原卢龙节度使朱泚为帝。当时段太尉在朝中,以狂贼斥之,并以朝笏廷出朱泚面额,被害,追赠太尉(见两唐书本传)。状是旧时详记死者世系、名字、爵里、行治、寿年的一种文体。逸事状专录人物逸事,是状的一种变体。
6.稠:密。畏(wēi):通“隈”,山水弯曲处。一作“里”。
30.莳(shì):栽种。若子:像对待子女一样精心。
(27)成:成熟。行,自然流露,自然表现。胡,怎么。