译文
要问在座之中谁流(liu)的(de)眼泪最多?我江州司马泪水湿透青衫衣襟!
雨后初晴天色朗,纤云舒卷碧空尽。
当年在华丽的灯光下纵情地博弈,骑(qi)着骏马猎射驰骋,谁还记得我当年豪壮的军旅生活?那些无聊酒徒有许多如今都封了官爵,只有我等愿意隐居江边做渔翁。
德祐已是亡国之君,即使杜鹃啼到嘴角流血也是无家可归了,小皇帝也死于非命。
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
可是明天我就要为国远(yuan)行,不得不起来看(kan)看天亮没亮是什么(me)时候了。
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
想起尊亲来便不禁双泪直淋。
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯,
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖(hu)边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们(men))看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
将会留得生前身后名,与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
好在有剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
注释
19.径须:直须。李白《将进酒》诗:“主人何为言少钱,径须沽取对君酌。”
(11)客馆:指驿馆,旅途中居住的地方。
(76)不直陛下——不以您为然。
⑿杏园:在今河南汲县东南,为当时唐军防守的重要据点。
⑦故园:指故乡,家乡。