译文
剑门山高耸入云(yun),险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
楚国(guo)有(you)个祭祀的官员,给手下办事(shi)的人一壶酒和酒具。门客们互相商量说:“几个人喝这壶酒不够,一个人喝这壶酒才有剩余。请大家在地上画蛇,先画成的人喝酒。”
三月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
人生贵在相知,何必谈什么金钱?轻慢时世,鄙(bi)视功业,并非是我胸无谋略。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山坳中。道路漫长又遥远,我行道路多劳苦。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫(jiao)那随从的副车,让他做(zuo)上拉他走。
哦,那个顽劣的浑小子啊,不愿意同我友好交往。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
白鹭鸶受人惊吓以后,高飞而起,直向波涛汹涌的使君滩飞去。
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
仰仗上天的深厚恩德啊,回来还及见君王吉祥无凶。
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
曾经去山东学剑,没有什么结果,会写点文章,可那有什么用呢?
生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
蔡灵侯的遭遇还是其中的小事啊,君王也是这样。左边有州侯,右边有夏侯,辇车后面还跟着鄢陵君和寿灵君,吃着由封邑进奉来的粮食,载着四方府库所供纳的金银,和他们一起驾着车子奔驰在云梦的路上,而不把天下国家的安危当作正事,没想到穰侯魏冉正从秦王那里接受了攻打楚国的命令,陈兵在黾塞(河南省平靖关)之内,而把自己驱逐在黾塞(河南省平靖关)之外了。”
注释
(23)古之君子,其责己也重以周,其待人也轻以约:出自《论语·卫灵公》:“躬自厚而薄责于人。“
⑦相与:结伴。劳:慰劳。这两句是说黄昏时和农民结伴而归,再提一壶酒浆去慰劳近邻。
泉而茗(míng)者,罍(léi)而歌者,红装而蹇(jiǎn)者:汲泉水煮茶喝的,端着酒杯唱歌的,穿着艳装骑驴的。
13.交窗:有花格图案的木窗。
(13)投壶:古人宴饮时的一种游戏。以矢投壶中,投中次数多者为胜。胜者斟酒使败者饮。