译文
凄(qi)怆地(di)离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
楼台深处,富贵人家还在轻歌曼舞,那轻轻的歌声和管乐声还不时地弥散于醉人的夜色中。夜已经很深了,挂着秋千的庭院已是一片寂静。
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
逆着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里(li),彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
浓郁的香气难以消散啊,到今天还在散发出芳馨。
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
一个驿站又是一个驿站,驿骑疾驰有如流星一般,
解下佩带束好求婚书信,我请蹇修前去给我做媒。
月儿转过朱红色的楼阁,低低地挂在雕花的窗户上(shang),照着没有睡意的自己。明月不该对人们有什么怨恨吧,为什么偏在人们离别时才圆呢?人有悲欢离合的变迁,月有阴晴圆缺的转换,这种事自古来难以周全。只希望这世上所有人的亲人能平安健康,即便相隔千里,也能共享这美好的月光。
白天无聊我出外漫步闲行。不知为何老天爷也这样吝啬春天的芳景,方才只是轻阴,不久就变成细雨 。阴暗的天色中,只见浓郁的绿荫遮掩着长亭。我思乡的梦魂随着那些柳絮翻飞迷 。栏杆上摇曳着多情的花影(ying),门口又传来宛啭动听(ting)的莺声。它们仿佛理解我此时的心情,在安慰挽留我片刻留停。于是我又停留下来,仔细听着。
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
满怀愁情,无法入睡,偏偏又在三更时分下起了雨,点点滴滴,响个不停。雨声淅沥,不停敲打着我的心扉。我听不惯,于是披衣起床。
丘陵上已满是乔木,《燕昭王》陈子昂 古诗到哪里去了?
注释
115.白蜺(ní)婴茀(fú):蜺,同“霓”。婴,缠绕。茀,曲。闻一多《《天问》屈原 古诗疏证》:“傅斯年、郭镂冰、童书业皆以嫦娥偷药事说此问,确不可意。言姮娥化为白婗,曲绕于堂上,因窃药以去也。臧读藏,言羿既得灵药,何以不能深固藏之哉?”
7.者:同“这”。
江令:江淹被降为建安吴兴令,世称江令。有《别赋》。
簪缨:当时官僚贵族的冠饰,这里代指他们本人。
野:田野。
⑶波涛如怒:形容黄河波涛的汹涌澎湃。怒:指波涛汹涌。
游女昔解佩:据《列仙传》载,江妃二神女尝出游江汉之滨,逢郑交甫,交甫见而悦之,因请其配饰,二女遂手解佩与之,交甫受而怀之,去数十步,佩与二女俱不见。
18.憩(qì):休息。龙井亭:辨才法师所建。