译文
以(yi)天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
执笔爱红管,写字莫指望。
正是仲春二月,气候温和,天气晴朗。高原与低地,树木枝叶茂密,杂草滋长。鱼鹰在水面张翼低飞,黄莺在枝头婉转歌唱。河面鸳鸯交颈,空中群鸟飞翔。鸣声吱喳,美妙动听。逍遥在这原野的春光之中,令我心情(qing)欢畅。
鸳鸯枕头在竹席上相互倾斜地摆放着,已经冰冷;来到这里,气氛昏暗,让人满心凄凉。想要靠着高楼上的栏杆放眼远望,心中的悔恨偏偏却又很长。荷花(hua)上面点缀着露(lu)水,好像美人脸上流汗的模样。
宴席上没有管弦乐声,只有军乐阵阵,直立的长刀,像要割断筝弦般寒光森森。
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可(ke)又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了(liao)!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
杨柳青青江水宽又平,听见情郎江上踏歌声。
溪谷荒凉人烟少,大雪纷纷漫天飘。
夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。
虽然知道不足以报答万一,可贵处(chu)在于寄达我一片真情。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
注释
5.“三千宫女”句:《隋书·炀帝纪》:“庚申,遣黄门侍郎王弘、上仪同、于士澄往江南采木造龙舟、凤帽、黄龙、赤舰、楼船等数万艘。”
白搭钱:玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
诗文中常用以为节义烈女的典型。
12.舂(chōng):把东西放在石臼或乳钵里捣掉谷子的皮壳或捣碎。
8.间:不注意时
(8)《春秋传》:阐明《春秋》经义的书。这里指《公羊传》。
〔15〕恬然:淡泊宁静的样子。