译文
采(cai)呀采呀采《芣苢》佚名 古诗,一把一把捋下来。
哪怕下得街道成了五大湖、
花瓣挂满清凉露珠,檐边滴尽水珠叮咚。
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
鲧将身躯化为黄熊,巫师如何使他复活?
想报答你的“一饭之(zhi)恩”,想辞别关心我的许多大臣。
妹妹从小全靠姐(jie)姐养育,今日两人作别泪泣成行。
黑姓蕃王身穿貂鼠皮袭,酒醉起舞得来彩缎锦绸。
泪眼倚楼不断自言语,双燕飞来,路上可与他相遇?纷乱春愁如柳絮,梦中到哪寻他去?
大家都拚命争(zheng)着向上爬,利欲熏心而又贪得无厌。
夜静月黑雁群飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
回头看横亘的远山(shan),已看不见城中的人影,只隐隐看见一座城。谁像那临平山上的高塔,亭亭伫立,迎送往来的客人。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
注释
⑵结宇:造房子。
⑴萧萧:凄清冷落的样子。原为象声词,如风声、雨声、草木摇落声、马蹄声。《诗经·小雅·车攻》有“萧萧马鸣”,《楚辞·九怀·蓄英》有“秋风兮萧萧”,《史记·刺客列传》有“风萧萧兮易水寒”。琐窗:镂刻连锁纹饰之窗户。多本作锁窗,当以琐窗为胜。
④流苏帐:用彩色羽毛或丝线等制成的穗状垂饰物。常饰干车马、帐帐等物上。此指饰有流苏的帷帐。
⑧见(xiàn):同“现”,显露。
(47)争锋:争强,争胜。已历:已经经历。
⑵来相访:来拜访。
⑸旧时飞絮:化用刘禹锡《杨柳枝词》九首之九:“春尽絮飞留不得,随风好去落谁家”。