译文
当今皇上极其开明，天下平安欢乐， （有人）从西方献上白玉环，（有人）从东方进贡措木箭。（西南边远地方的(de)）夜郎、滇池两国，解开辫发（改随汉人习俗），请求封官，（东方的）朝鲜，（西方的）昌海两地的百姓，都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃，（横行在）黄沙边塞之间，作出执拗不驯的（样子），企图苟延残喘罢了！（我梁朝）全军统帅临川王萧宏，德行昭明，是梁武帝的至亲，总揽这次北伐军事重任，到北方安抚百姓，讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟，不思悔改，（等我们拿下北魏时）才想起我的这一番话，（那就太晚了）。姑且用这封信来表达我们往日的情谊，希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
这一年暮春，长安城中车水马龙，热闹非凡，原来是到了牡丹盛开的时节，长安城里的名门大户纷纷相随前去买花(hua)。牡丹花的价钱贵贱不一，价钱多少以花的品种来定。这里的牡丹有的枝繁叶茂，鲜红欲滴，小小的束花，要付五捆白绢的价钱。它们被精心呵护着，主人还给张上了帷幕，筑起了樊篱，辛勤浇灌之余还培上了最肥沃的土，因此花的颜色还和以前一样鲜艳。家家习以为俗，更没有人认为是错的。有一个老农无意中也来到了买花的地方。目睹此情景，不由得低头长叹，然而此叹又有谁在意呢：这一丛深色的牡丹花价钱相当于十户中等人家一年的赋税了。
回首环望寂寞幽静的空室，仿佛想见你的仪容身影(ying)。
老鹰说(shuo)：你们别高兴太早，我迟早还要飞上万里云霄。
山翁好客热情挽留我一住在住，笑着指点西坡说瓜豆就要成熟。
正当今夜送君断肠的时候，虽有黄鹂婉婉而啼，此心愁绝，怎么忍心听？
装满一肚子诗书，博古通今。
我猜想是瞿塘峡那样的艰险遥远的道路阻隔约会的意外事故，让我错怪他的无情。阑干外，听不到来人的声音，寂静无声，未能听到风吹护花铃的声响，、让人不禁断肠泪下。
海的尽头岸边上阴暗幽静，江面上来自北方的秋风吹起了阵阵的寒意。
你知道秦末汉初居住高阳的酒鬼俪食其吗？六十多岁了，草莽出身，见了刘邦硬是不跪拜，做(zuo)个长揖就算给足面子了！一阵雄辩就折服了他，让刘邦立即停止洗脚，马上放弃美女(nv)的按摩！改为洗耳恭听了。你看他就凭三寸不烂之舌，就攻下了齐国七十二座城市。把刘邦和项羽玩得象呼啦圈一样的转啊转！你看看，他那样的落泊之知识分子还云开雾散大干了一番，何况我身强力壮，智勇双全！
我身受世俗的法礼教德的阻碍，现在终于越潇湘，来到衡山了。
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上，太阳未落山庭院已昏暗无光。
喝醉酒酣睡不知天已黄昏，有时独自将天上孤云眺望。
惟有芳草连碧空。楼外夕阳晚烟笼。粉香四溢淡眉峰。记得去年，与你相见画屏中。今夜关山万千重，千里外，素光明月与君共。
晚上还可以娱乐一场。
秦王的侍臣上前，斩杀荆轲。事后，秦王还头昏眼花了好长一段时间。
“桃花”没有变，依旧开的灿烂；而“我”的心境却变了，变老了。
嫦娥白虹披身作为衣饰，为何打扮得如此堂皇？
商汤降临俯察四方，巧遇赏识贤臣伊尹。
在空阔的楚江夜晚，我痛心突然被惊散后，自己已脱离雁群万里之远。顾影自怜，想到飞下寒塘，只见地面一片眼前草枯沙净，江水平阔伸向遥远天边。孤单(dan)一只的我无法排成字形，只能寄去相思情意的一点。还生怕这样徘徊迁延会耽误北地吞毡嚼雪的故人，传达他们眷念故园的心愿。
注释
11.闾巷：
⑤危槛：高高的栏杆。
水晶宫：古代传说水中的宫殿。
32.徒：只。
⑾膏：润发的油脂。沐（mù木）：湿润、润译。
(20)琴心三叠：道家修炼术语，一种心神宁静的境界。
⑷荠麦：荠菜和野生的麦。弥望：满眼。