译文
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
只看见柳絮如颠似狂,肆无忌惮地随风飞舞,轻薄不自重的桃花追逐流水而去。其七
轻轻地拢,慢慢地捻,一会儿抹,一会儿挑。初弹《霓裳羽衣曲》接着再弹《六幺》。
想到海天之外去寻找明月,
琵琶(pa)声一会儿像花底下宛转流畅的鸟鸣声,一会儿又像水在冰(bing)下流动(dong)受阻艰涩低沉、呜咽断续的声音。
吴越美女艳如花,窈窕婀娜,浓装艳抹。
不但是(shi)人生,自然界的一切生命不都感到了时光流逝。
能挽弯弓如满月,箭箭中(zhong)的无虚发,一箭穿空落双枭。
有个想要买鞋子的郑国人,先测量好自己脚的尺码,把尺码放在他的座位上,等到前往集市,却忘了带量好的尺码。已经拿到鞋子,却说:“我忘记带量好的尺码了。”就返回家去取量好的尺码。等到他返回集市的时候,集市已经散了,最后郑国人没能买到鞋子。
文长既然不得志,不被当道看重,于是放浪形骸,肆意狂饮,纵情(qing)山水。他游历了山东(齐鲁)、河北(燕赵),又饱览了塞外大漠。他所见的山如奔马、海浪壁立、胡沙满天和雷霆千里的景象,风雨交鸣的声音和奇木异树的形状,乃至山谷的幽深冷清和都市的繁华热闹,以及奇人异士、怪鱼珍鸟,所有前所未见,令人惊愕的自然和人文景观,他都一一化入了诗中。他胸中一直郁结着强烈的不平奋争精神和英雄无用武之地的悲凉。所以他的诗有时怒骂,有时嬉笑,有时如山洪奔流于峡谷,发出轰雷般的涛声,有时如春芽破土,充满蓬勃的生机。有时他的诗像寡妇深夜的哭声那样凄厉,有时像逆旅行客冲寒启程那样无奈。虽然他诗作的格调,有时比较卑下,但是匠心独运,有大气象和超人的气概。那种如以色事人的女子一般媚俗的诗作是难以望其项背的。徐文长于为文之道有真知灼见,他的文章气象沉着而法度精严,他不为墨守成规而压抑自己的才华和创造力,也不漫无节制地放纵议论以致伤害文章的严谨理路,真是韩愈、曾巩一流的文章家。徐文长志趣高雅,不与时俗合调,对当时的所谓文坛领袖,他一概加以愤怒的抨击,所以他的文字没人推重,名气也只局限在家乡浙江一带,这实在令人为之悲哀!
“魂啊回来吧!
抬着文王灵牌发动战役,为何充满焦急之情?
大赦文书一日万里传四方,犯有死罪的一概免除死刑。
千军万马一呼百应动地惊天。
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
注释
强饭:亦作“彊饭”。 努力加餐;勉强进食。
⑸淈(gǔ):搅浑。
⑸宫:大的房子;汉代以后才专指皇宫。
(6)凋零:凋落衰败。
⑹鸭头绿:当时染色业的术语,指一种像鸭头上的绿毛一般的颜色。
⑸游侠儿:都市游侠少年。
槐府:贵人宅第,门前植槐。