译文
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
我们就如飞蓬一样各自飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
越过梅岭谁与我同路,回到家乡却身为俘囚。
我默默无语,客舍中寂静(jing)冷静。我下马(ma)开始找寻,从(cong)前在何处题诗抒情。奔波旅途的人本来无聊,感伤离别更令人愁苦不宁。纵然我保存着她的香料和明镜,可如今又有何用?等待他年重到那里,人面桃花是否依旧,实在难以肯定。我思绪联翩(pian),眷恋着那个小楼幽窗中的美人,也只能有时在梦里去寻找她的踪影。
如果自己见识低下,就像矮人看戏似的,自己什么也没看见,对戏的好坏心中没有定数,只是随声附和罢了。
午睡醒来,满耳都是婉转的鸟鸣。斜倚枕头,想起当年做官时,听早朝的鸡鸣,此情景已(yi)恍如隔世。忽然想起故人都已老,自己当然也不例外(wai)。如今我贪恋闲适,已忘却了从政建功的美梦。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
绿色的野竹划破了青色的云气,
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种(zhong)葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替富人家小姐做嫁衣裳。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
注释
5.湍(tuān):急流。
颜:面色,容颜。
山院:山间庭院。
⑧克:能。
琼浆:楚辞:华爵既陈,有琼浆些。