译文
寒霜凉露交加多凄惨啊,心中还希望它们(men)无效。
窗南有棵孤傲的青松,枝叶是(shi)多么茂密。
迟来的燕子飞进西(xi)城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
当你进入到崇山峻岭的圈子里以后,你刚攀过一(yi)座山,另一座山立刻将你阻拦。
地势有帝王之气,山水则虎踞龙蟠。
心爱的人要到雁门关外很远的地方去了,我们只有无奈地道别。天上的黄云遮蔽了千里,地上的尘埃与黄云相接,天空也暗了下来,到远方去的游子什么时候才能回来啊。时间又过了这么久,想起当时送心爱的人远去的情景,是多么清晰啊,就好像发生在昨天一样,可是如今,已经到了深秋,檐前的露已经凝结成团。蕙草虽然凋零了,也没(mei)有什么好可惜的,我担忧的是远方的爱人,不知他在外是否饱暖。爱人远在天涯,我们长年分别。但愿时而看见自己的容颜,还是像琼树枝一样洁丽。但愿能像菟丝和水萍一样,有所寄托,与爱人的感情也能始终不渝。
燕子归来的时节,吹起了西风。希望在人世间我们还能能相聚在一起,在菊花丛中举杯共饮(yin)。歌声悠扬有你粉嫩的脸庞。
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉妒别人抹煞所长。
天的东方生有神树,下置神龙衔烛环游。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
昔日翠旗飘扬空山浩浩荡荡,永安宫湮灭在这荒郊野庙中。
江边的几树梅花真是令人惆怅,我拄着藜杖在树下徘徊,离开,又回来。
注释
(1)选自《范文正公集》范仲淹(989-1052),字希文,死后谥号文正,世称范文正公,苏州吴县(现江苏省吴县)人,北宋时期政治家、军事家、文学家。岳阳楼在湖南岳阳西北的巴丘山下,楼高三层,下临洞庭湖,其前身是三国时期吴国都督鲁肃的阅兵台。唐玄宗开元四年(716),张说在阅兵台旧址建造楼阁,取名“岳阳楼”,常与文士们登楼赋诗。
③回首:一作“回向”。月中:一作“月明”。
旁条:旁逸斜出的枝条。
(2)庆历四年:公元1044年。庆历,宋仁宗赵祯的年号。
布衣:平民百姓。