译文
康熙七年六月十七日戍刻,发生了大《地震》蒲松龄 古诗。当时,我在稷下做客,正和表兄李笃之在灯下喝酒。忽然听见有种像打雷一样的声音,从东南方向过来,向西北方向滚去。大家都很(hen)惊骇诧异,不知是什么缘故。不一会儿,只见桌子摇晃起来,酒杯翻倒;屋梁房柱,发出一片咔咔的断裂声。众人大惊失色,面面相觑。过了好久,才醒悟过来是《地震》蒲松龄 古诗,急忙冲出屋子。只见外面的楼阁房屋,一会儿斜倒在地上(shang)(shang),一会儿又直立起来;墙倒屋塌的声音,混合着(zhuo)孩子号哭的声音,一片鼎沸,震耳欲聋。人头晕得(de)站不住,只能坐在地上,随着地面颠簸。河水翻腾出岸边一丈多远;鸡叫狗吠,全城大乱。过了一个时辰,才稍微安定下来。再看大街上,男男女女,都光着身子聚在一起,争相讲着刚才的事情,都忘了没穿衣服。
那乌鹊也疲倦(juan)了,冒着寒冷,绕着树飞着,它的影子在空中翻腾;飞往他乡的大雁,高高地几乎要碰到月亮,不时传来几声凄凉的鸣声。
琴高乘着红鲤鱼跃出水面,仙龟为河伯引路,这是像神仙一样的生活。
众人无法挨家挨户说明,谁会来详察我们的本心。
且看将尽的落花从眼前飞过,也不再厌烦过多的酒入口。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
酒醉后,手扶楼上的栏杆举目远望,天空清远,白云悠然。被贬的南行囚客有几人能从这条路上生还呢?回望处,夕阳映红了天边,那里应该是我离开的京都长安。
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
在武帝祠前的乌云将要消散,雨过天晴仙人掌峰一片青葱。
清早秋风来到庭中的树木上,孤独的旅人最先听到秋风的声音。
来时仿佛短暂而美好的春梦?
荆轲拿了地图捧送给秦王(wang),打开地图,地图全部打开,匕首就露了出来。于是荆轲左手抓住秦王的衣袖,右手拿着匕首刺秦王。还没有刺到秦王的身上,秦王非常惊骇,自己伸直身子站起来,挣断了袖子。秦王拔剑,剑太长,就握住剑鞘。当时秦王心里又怕又急,剑插得很紧,所以不能立即拔出来。
苏晋虽在佛前斋戒吃素,饮起酒来常把佛门戒律忘得干干净净。
咱们早晨还一同出去打仗,可晚上你们却未能一同回来。
慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。
神女以玉佩相赠的故事,传说就发生在这座万山。
注释
8、陋:简陋,破旧
金猊(ni泥):狮形铜香炉。
⑽紫塞:北方边塞。晋崔豹《古今注》:《都邑》:秦筑长城,土色皆紫,汉塞亦然,故称紫塞焉。
(11)这句是说:以前那种专图讨好,曲意逢迎,不让君主听到实际灾祸的人,现在用不着说他们了。
波上寒烟翠:远远望去,水波映着的蓝天翠云青烟。
桃根桃叶:桃叶系晋王献之爱妾,见辛弃疾《祝英台近》注。桃根为桃叶之妹。此处借指歌女。
诣:到........去(指到尊长那里去)。
得无:莫非。